日本人のガイドの物足りない部分は、表現力らしいです。笑いを取るとかではなくて、でも物足りないらしいです。
多分ですけど、例えば歴史の話をしたとして。自分の意見がないとかなのかなぁ?
上手く伝えられないんですけど、何となく分かる気がします。教科書通りなのかもしれません。未だ経験していないため、分かりませけど、そのように思います。