Jean-Yves

今年もこの季節がやってきました。



師匠であるジャン-イヴ・フルモー氏の来日です。



うれしいな～。







通訳を始めて早12年かぁ・・・。







いまオレが当時のジャンイヴの歳なんやな～。



ってことはジャンイヴも戌年ってことだよな。



こんどちゃんと聞いとこ。





昨日までの2日間は東京でマスタークラスでした。



昨日はシモクラさんで。









生徒さんにも大好評でした。



すばらしいレッスンだよ。ほんと。





オレが一番勉強になっちゃうし。



年に一度のことだけど、すごく貴重なイベントです。



なによりジャンイヴに会って、この一年に起きたいろんなことをお互いに話せるのがうれしい。



Jean-Yves, Je suis toujours fidele a toi !