隣村で毎年開催されている音楽祭が昨日幕を開けました。
(第４８回 バッハターゲ)
２月４日から１３日までに渡り Bach の音楽、バロック音楽の演奏会が
隣村のさまざまな会場にて行われます。
昨日の日曜日は St Johannis教会 の 日曜集会にて その開催をお祝いする
Festgottesdienst が行われ 、そこでは
J. S .Bach のカンタータ
" Wir danken dir, Gott" BWV 29
が演奏されました。
オルガン奏者は 我がオルガンの師匠 Annette♪
毎週私は 私の住んでいる村の 日曜集会に顔を出していますが、
St Johhannis教会は うちの村の一番大きな教会よりも ずっと大きくて 中も広くて
オルガンも立派だった♪
オーケストラ、HalleのKantorei(教会付属合唱団)、ソプラノ、アルトのソリスト、たいへんステキな演奏でしたよ。
Pastorin からの Praedigt は Bachtageの開催にふさわしく
Bachの音楽、Bachが音楽を通して表現したかったこと、
という内容でした。
BWV ２９ は もともと １７３１年 の Leipzig のRatswahl (市議会議員選挙) のために作曲されました。
Meine ( Bach) Musik ist ein Ort,
wo mann die Rekreation machen kann.
Die Rekreation ＝リクレーション、Erholung(回復),
Neu Schoepfung ＝全く新しい最初からの創造
Wiederherstellung ＝再生
私の音楽とは 人間が自分のことを新しく最初から造ることのできる場所である。
(人間を回復させられる場所？)
Meine Musik ist meine Gottes Ehre
und die Rekreation des Gemuetes.
Ehre＝ 栄誉 名誉 栄光
Gemueht＝ 気持ち、心情
私の音楽は 神の栄光であり 人間の心を回復させる場所である
この言葉が私の中に特に強く残りました。
音楽を仲介しながら 自分を常に(全く)新しく創造していく・・・・・
イースターに決まった 私の洗礼を深く思い感じました。