中国東晋の文人、戴安道（たいあんどう）は琴の名手。
王が伶人（楽人）に召し抱えようとしたが、使者の眼前で琴を斧で断ち割ってしまう。
権力に屈しない自由な精神の表明
孔子、孟子、司馬遷、陶淵明。。。う～ん、知らん。
ロンドンデリーの歌 フリッツ・クライスラー編
－廣津留すみれ
ヴァイオリン協奏曲第二楽章ホ短調作品64メンデルスゾーン
甘くてとろけそうなんだが、思うようにならなくて切ない！風。
自分の進む道は、自分で切り拓く。
神も仏もない、自分しか頼りになるものはない。
覚悟を決めろ
。
ピアノ協奏曲第2番第二楽章ハ短調作品18ラフマニノフ
Billie Jean-Michael Jackson
[Verse 1]
She was more like a beauty queen from a movie scene, uh
I said, "Don't mind, but what do you mean, I am the one?
Who will dance on the floor in the round?"
She said I am the one
Who will dance on the floor in the round?
She told me her name was Billie Jean as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of bein' the one, uh
Who will dance on the floor in the round?
彼女はまるで映画のシーンから飛び出した美の女王のようだった
「気にしないで、でもどういう意味？俺がその人だって？
誰がフロアで円を描いて踊るの？」
「あなたよ」と彼女は言った
誰がフロアで円を描いて踊るの？
騒ぎを起こしながら彼女はビリー・ジーンと名乗った
すると全ての視線が振り向き、夢見るような目で
丸いダンスフロアで踊るのは誰？
[Pre-Chorus]
People always told me, "Be careful of what you do," uh
"And don't go around breakin' young girls' hearts" (Hee-hee)
And mother always told me, "Be careful of who you love
And be careful of what you do (Oh, oh)
'Cause the lie becomes the truth" (Oh, oh), hey
人々はいつも言った「行動には気をつけろ」
「若い娘の心を傷つけるな」と
母はいつも言った「恋する相手には気をつけろ
行動には気をつけろ
だって嘘は真実になるから」
[Chorus]
Billie Jean is not my lover, uh
She's just a girl who claims that I am the one (Oh, baby)
But the kid is not my son (Woo)
Uh, she says I am the one (Oh, baby)
But the kid is not my son (Hee-hee-hee; no, no)
(Hee-hee-hee, woo)
ビリー・ジーンは俺の恋人じゃない、ああ
俺が父親だと主張する女さ それだけさ
でもその子は俺の息子じゃない
ああ、彼女は俺が父親だって言う
でもその子は俺の息子じゃない
[Verse 2]
For forty days and for forty nights, the law was on her side
But who can stand when she's in demand? Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round (Hee, uh, uh)
So take my strong advice
Just remember to always think twice (Don't think twice)
Do think twice (A-hoo)
She told my baby we danced 'til three, then she looked at me
Then showed a photo of a baby cryin', his eyes were like mine (Oh, no)
'Cause we danced on the floor in the round, baby (Ooh, hee-hee-hee)
四十日四十夜、法は彼女に味方した
だが彼女の要求に耐えられる者などいるか？ 彼女の策略と計画に
だって俺たちはフロアで踊り続けたんだ
だから俺の強い助言を聞き入れろ
常に二度考えろと覚えておけ（二度考えるな）
二度考えろ
彼女は俺のベイビーに「三時まで踊った」って言った それから俺を見た
そして泣いてる赤ん坊の写真を見せた その目は俺にそっくりだった
だって俺たちはフロアで円を描いて踊ったんだ
[Pre-Chorus]
People always told me, "Be careful of what you do," uh
"And don't go around breakin' young girls' hearts" (Don't break no hearts; hee-hee)
But she came and stood right by me
Just the smell of sweet perfume (Ha-oh)
This happened much too soon (Ha-oh, ha-ooh)
She called me to her room (Ha-oh, hoo), hey
みんないつも言ってたよ「行動には気をつけろ」って
「若い娘の心を傷つけるな」ってね（傷つけるなよ）
でも彼女は現れて僕のそばに立った
甘い香水の匂いだけが
これは早すぎた
彼女は部屋に呼んだ
[Chorus]
Billie Jean is not my lover (Woo)
She's just a girl who claims that I am the one, uh
But the kid is not my son, uh
No-no-no, uh, no-no-no, no-no-no (Woo)
Billie Jean is not my lover, uh
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son (No, no)
She says I am the one (Oh, baby)
But the kid is not my son (No, hee-hee-hee)
(Ah-hee-hee-hee)
ビリー・ジーンは俺の恋人じゃない
ただ俺が運命の人だと主張する女さ
でもその子は俺の息子じゃない
ビリー・ジーンは俺の恋人じゃない
ただ俺が運命の人だと主張する女さ
でもその子は俺の息子じゃない
彼女は俺が運命の人だって言う
でもその子は俺の息子じゃない
[Interlude]
Hee, hoo
(Chicka-boom, chicka-boom, chicka-boom, chicka-boom)
[Chorus]
She says I am the one, uh
But the kid is not my son (No-no-no, woo, uh)
Billie Jean is not my lover, uh
She's just a girl who claims that I am the one (You know what you did to me, baby)
But the kid is not my son
No-no-no (No-no-no, ah), no-no-no-no (No-no-no)
She says I am the one (No, baby)
But the kid is not my son (No-no-no-no; woo, uh)
彼女は俺が父親だって言う
でもその子は俺の息子じゃない
ビリー・ジーンは俺の恋人じゃない
ただ俺が運命の人だって主張する女さ（お前が俺にしたこと、分かってるだろ）
でもあのガキは俺の息子じゃない
彼女は私が運命の人だって言う
でもその子は私の息子じゃない
[Outro]
She says I am the one (You know what you did)
She says he is my son (Breakin' my heart, babe)
She says I am the one
Yeah, yeah, Billie Jean is not my lover, uh
Yeah, Billie Jean is not my lover, uh
Yeah, Billie Jean is not my lover, uh (She is just a girl)
Yeah, Billie Jean is not my lover, uh (She is just a girl; don't call me Billie Jean, hoo)
Billie Jean is not my lover, uh (She is just a girl; she's not at the scene)
Billie Jean is not (Hee), aaow, ooh
Yeah, Billie Jean is。
彼女は言う 俺が父親だって（お前がしたこと分かってるだろ）
彼女は言う あの子は俺の息子だって（俺の心を壊すな ベイビー）
彼女は言う 俺が父親だって
ああ ビリー・ジーンは俺の恋人じゃない
ああ ビリー・ジーンは俺の恋人じゃない
ああ ビリー・ジーンは俺の恋人じゃない（彼女はただの女の子）
ああ、ビリー・ジーンは俺の恋人じゃない（彼女はただの女の子；ビリー・ジーンなんて呼ぶな）
ビリー・ジーンは俺の恋人じゃない、うー（彼女はただの女の子；現場にはいない）
ビリー・ジーンは
ああ、ビリー・ジーンは