L

L

掌を見つめながら
とつおいつしながらも
独り言を語る
何かを積極的に語らない
ひとりひっそりと力を抜いて
自分のための自分に宛てたボッチなブログ

 

新しい年が明け、無事に新年を迎えられた。馬

 

 

 とうとう待ちに待った、雪が降ってきた。

雪の華

 ドンドン降れ

 

 

 

希望

Passacaglia-Handel p.Yannick Lowack

パッサカリアは、タイトルではない。標題音楽ではない。

したがって、

 

 地べたに膝を抱えてうつむきながら座る少年よ

何とかなる、何とかなる、何とか・・・

 重度障害を被って死ぬかと思った、胃がんになってもう終わりだと思った、この次何が起こるかわからない、この次は死なせてほしいと願ってる人間からすれば、大丈夫だ、大丈夫。

 

 と、少年にではなく自分に言い聞かせる。すなわち、少年=自分。

 

 制限(標題、歌詞)がないから、音楽そのものを楽しめる。

音楽は聴く人の心のなかに、あらゆることを描かせ、イメージを浮かばせる。

 

As We Unfold-Yannick Lowack

  • 心に静けさと内省の感覚をもたらす
  • 深呼吸や静かな気づきのように、時間とともにゆっくりと開かれていくことをテーマ
  • As We Unfold :小さな、小さなつぼみがだんだんと膨らみ、花が開くようなイメージ

 

 

 

 

 

 

 

Rise Up-Andra Day

[Verse 1]
You're broken down and tired
Of living life on a merry-go-round
And you can't find the fighter
But I see it in you, so we gon' walk it out
And move mountains
We gon' walk it out
And move mountains

君は疲れ果て 打ちのめされている
メリーゴーラウンドのような人生に
戦う心を見失った
でも俺には見える 闘志が だから歩み出そう
山をも動かす
歩み出そう
山をも動かす

[Chorus]
And I'll rise up, I'll rise like the day
I'll rise up, I'll rise unafraid
I'll rise up
And I'll do it a thousand times again
And I'll rise up, high like the waves
I'll rise up in spite of the ache
I'll rise up
And I'll do it a thousand times again

そして俺は立ち上がる、あの日のように立ち上がる
立ち上がる、恐れずに立ち上がる
立ち上がる
そして千回でも繰り返す
そして波のように高く立ち上がる
痛みにも負けず立ち上がる
立ち上がる
そして千回でも繰り返す

[Post-Chorus]
For you
For you
For you
For you

君のために
君のために
君のために
君のために

[Verse 2]
When the silence isn't quiet
And it feels like it's getting hard to breathe
And I know you feel like dying
But I promise we'll take the world to its feet
And move mountains
Bring it to its feet
And move mountains

沈黙が静けさではなく
息が詰まりそうになる時
君が死にたいほど辛いとわかってる
でも約束する 世界を立ち上がらせて
山をも動かす
立ち上がらせて
山をも動かす

[Chorus]
And I'll rise up, I'll rise like the day
I'll rise up, I'll rise unafraid
I'll rise up
And I'll do it a thousand times again

そして俺は立ち上がる、あの日のように立ち上がる
立ち上がる、恐れずに立ち上がる
立ち上がる
そしてそれを千回も繰り返す

[Post-Chorus]
For you
For you
For you
For you

君のために
君のために
君のために
君のために

[Bridge]
All we need, all we need is hope
And for that, we have each other
And for that, we have each other, and (We will rise)
We will rise, we will rise (We will rise)
We'll rise, oh-oh-ooh-oh (We will rise)
We'll rise

必要なのは、必要なのは希望だけ
そのために、俺たちはお互いがいる
そのために、俺たちはお互いがいる、そして(俺たちは立ち上がる)
俺たちは立ち上がる、俺たちは立ち上がる(俺たちは立ち上がる)
立ち上がる、オーオーオーオー(俺たちは立ち上がる)
立ち上がる

[Chorus]
I'll rise up, rise like the day
I'll rise up in spite of the ache
I will rise a thousands times again
And we'll rise up, high like the waves
We'll rise up in spite of the ache
We'll rise up (Rise up)
And we'll do it a thousands times again

俺は立ち上がる、あの日のように立ち上がる
痛みにも負けず立ち上がる
千回でもまた立ち上がる
そして俺らは波のように高く立ち上がる
痛みにも負けず立ち上がる
立ち上がる(立ち上がる)
そして千回でも繰り返しやり遂げる

[Post-Chorus]
For you
For you
For you
For you
For you

君のために
君のために
君のために
君のために
君のために

 

 

 

Whatever-Oasis

[Verse 1]

I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to say whatever I
Whatever I like if it's wrong or right, it's alright

俺は自由だ 何にでもなれる
選んだものなら何でも ブルースを歌いたければ歌う
何を言ってもいい 自由だ
好きに言える 間違ってても正しくてても それはそれでいいんだ

[Chorus]
Always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be
Before we get on the bus and cause no fuss?
Get a grip on yourself it don't cost much

いつだって君は
人の望む姿しか見ようとしない
いつになったら
バスに乗って騒ぎもせず旅立てる?
しっかりしてよ 大したコストじゃない

[Verse 2]
Free to be whatever you
Whatever you say if it comes my way, it's alright
You're free to be wherever you
Wherever you please you can shoot the breeze if you want

君は自由だ 何者であろうと
君が言うことなら それが自分に降りかかっても それでいい
自由だ どこへでも行ける
好きな場所へ 気ままに話してもいいんだ

[Chorus]
It always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be
Before we get on the bus and cause no fuss?
Get a grip on yourself it don't cost much

いつまでたっても
人の望む姿しか見ようとしない
いつなったら
バスに乗って騒ぎもせず旅立てる?
しっかりしてよ 大したコストじゃない

[Verse 3]
Free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want

自由だ 何であれ
選んだものなら ブルースを歌いたければ歌えばいい

[Bridge]
Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it's all gone and you know it's no fun
Yeah, you know it's no fun, and you know it's no fun

この心の中に
君はきっと見つけるだろう
かつて知っていたと思っていた何かが
今は全て消え去り 楽しくないって分かってる
そう 楽しくないって分かってる 楽しくないって分かってる

[Verse 4]
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want

俺は自由だ どんな自分にもなれる
自分が選んだものになれる ブルースを歌いたければ歌う
自由だ 何にでもなれる
選んだものなら ブルースを歌いたければ歌う

[Outro]
Whatever you do, whatever you わせになりたいsay
Yeah, I know it's alright
Whatever you do, whatever you say
Yeah, I know it's alright

何をしても 何を言おうとも
大丈夫だ
何をしても 何を言おうと
ああ 大丈夫だ

[Instrumental Outro]

(*crowd cheering*)

(*観衆の歓声*)

 

 

 

We Are-HAEVN

A morning filled with dark night
Calling out your name
I’m waiting for an answer
How did we end up here?

暗い夜に包まれた朝
君の名を呼ぶ
返事を待っています
どうしてこんな場所へ来てしまったんでしょう

Try to find a shoreline
With no ground beneath my feet
I miss your hand in mine now
I try to understand

岸辺を探そうとして
足元には何もない
君の手が懐かしいです、今
わかります


[Chorus]
Cold… We are, we are, we are
Cold… We are, we are, we are
Baby we’re lost
Come home with me
Baby we’re lost
Come home

寒くなるんです 僕らは…
冷たい 僕らは…
僕らは迷った
一緒に帰りましょう
僕らは迷子
帰りましょう

Once we were like sunlight
With nothing in between
Now we share the distance
With shadows at our feet

かつて私たちは太陽のように
何ものも隔てるものなく
今は距離をともにし
足元には影が

I’m blinded by desire
A new horizon that I see
I feel the cold of rain drops
Salted by my tears

欲望に目がくらむ
新たな地平線が見える
雨粒の冷たさを感じる
涙で塩辛く

[Chorus]
Cold… We are, we are, we are
And cold… We are, we are, we are
Baby we’re lost
Come home with me
Baby we’re lost
Come home

冷たい… 私たちは、私たちは、私たちは
そして冷たい… 私たちは、私たちは、私たちは
私たちは迷子
私と一緒に帰ってきて
私たちは迷子
帰ってきて

And we’ll walk until
A new day will break
Til the hurt wears off
And the storm will fade
We will talk again
About the difference
And we both will see
That our love has grown

そして歩こう
新しい日が明けるまで
傷が癒えるまで
嵐が消えるまで
また語り合おう
違いについて
そして二人とも気づくだろう
私たちの愛が育ったことを

Baby we’re lost
Come home with me
Baby we’re lost
Come home
Baby we’re lost
Come home, with me

私たちは迷子
私と一緒に帰ってきて
私たちは迷子
帰ってきて
私たちは迷子
帰ってきて、私と一緒に

 

 

 

Handel Sarabande  p.Giovanni

 

 

 

Brams Waltz

 in A Flat major op.39 no.15 Michael Grant