長い間ブログを更新できていませんでした。
その間、すごい速さで時が過ぎ、いつしか秋風が吹くようになっていました
まず、物件探しですが、あれから、いいなと思う物件が出てきまして、2度足を運んだもののやはりキャンセルになりました。
主人も私も40代のいい歳になってきていますので、今からローンを組むことは考えていません。だから現金一括で購入できる家をと考えています。ですので、予算がだいぶ限られてしまいます。
築浅の家・マンションは、大きく予算を上回るので、無理。築年数が20年そこそこのものか、30年以上のものをリノベーションすることを考えています。築40年のリノベーションマンションは、とてもたくさん出回っています。でも、現地を見に行くと、家の中はきれいだけど、マンション外観の古さが目につきます。やはり40年経つと配管なんかがボロボロなんですよね。。。だから、古くても30年くらいのマンション・戸建てにしたい。
こうやって、何件も見て回っていると、だいたいどこも価格なりということを感じます。諸々の条件がすべて価格に反映されているんですね。
オッと思うお買い得物件なんてめったにないです（いや、全然ないです
）。こればかりは、地道にコツコツ探していくしかないですよね。もう後悔したくないし、納得感のある買い物をしたいです。
仕事ですが、全体的に減ってきているなあと感じます。7月8月はとくに少なかったので、危機感を感じ、翻訳以外の仕事２つに手を出すことにしました。翻訳以外といっても英語を使った、あるいは在宅でできる仕事なんですが。1つの仕事はまだ本決まりではないので、書けませんが、もう１つの方は、簡単に言うとＡＩを助長させる仕事（翻訳に関連はしませんが）ですね、ハイ。抵抗感は全くないです。むしろ時代の波に乗っているなあと感じなくもないです。でも、この仕事、やっていく中で評価が悪いと打ち切りになると聞いているので、余裕かましていられません
仕事である以上、楽な仕事はないなあ、と本当に思います。こちらは、期間限定の仕事で隙間時間にできる仕事なので、本業と同時に走らせることが可能です。
翻訳では、ポストエディットを受けていますので、今週いっぱいかけてこちらもしっかり頑張って取り組もうと思っています。
久しぶりの更新でしたが、訪問していただきありがとうございます