だいぶご無沙汰してましたてへぺろうさぎ 

なんやかんやしてたらあっという間に2ヶ月過ぎてたタラー

 

 

まずは・・・

 

 

 

って、もう27日だけれど・・・デレデレ

 

みんなどんなクリスマスを過ごしたかな?

エル家では、初 costela de chão をしたよ骨

 

 

24日の夜、言い出しっぺの4番めの弟が

「明日、朝6時に穴を掘って焼き始めるから!!」グッウインク

って言ったくせに、7時になっても来ず。ニヒヒ< でた!ブラジルあるある

 

 

まじめに(たまたま?)早起きしたダンナ、

「6時って言ったくせに~~!(何で来ないんだ!?ムキー)」

みたいなことをポルトガル語で叫びながら穴掘りしてた爆  笑

 

4番目が来るまで待ってればいいじゃんって言ったけど、

コステラ焼くの時間かかるから・・・早く始めないと・・・って。

まじめか!!

 

 

んで、穴を掘って、火をつけた頃に4番めがやってきた。

そしてダンナがやったのを見て 「こうじゃない」 と。チーン

 

そう言われてカチンと来たであろうダンナ、

なら自分でやりなよ!って、Inchada(インシャーダ=クワ)渡してた。

でかくて重たいやつを。軽いのもあるのに。てへぺろ

 

 

ダンナは、↓この写真をイメージして、穴を掘った所に火をつけたんだけど

前にファゼンダでのシュハスコにお呼ばれした時の写真

 

 

4番目の弟がやりたかった方法はこう↑じゃなくて、こう↓

 

 

こんなやり方あるんだねぇ。グラサンハート

豚に見えるけど、違うよ!コステラだよ。

日本だと、バラ?

 

 

↑10番の部位手

 

 

 

ちょっと火が遠いんじゃないかい?って思ったんだけど、

お肉の油が炎を引き寄せるからこれぐらいの距離がいいんだってさ炎

 

 

しばらくすると、こんな感じに・・・

 

 

いい感じに焼けてる~カナヘイうさぎカナヘイハート

お肉が縮んで骨が出てきたカナヘイびっくり

 

 

最終的にこんな感じに焼けましたデレデレ

 

 

めっちゃ肉縮んでる~ニヤニヤ

でも、外はカリッと中はジューシーに焼けたよグッ

焼きあがるまでに4~5時間ぐらいかかったかな!?

時間はかかるけど、やりがい&食べがいのある Costela de chão です。ウインク

 

 

クリスマスのお昼ごはんは、この他に

Coxa de porco(豚の太もも)の丸焼きと、Peru(七面鳥)の丸焼きもあって、

テーブルは 肉!肉!肉! 肉だらけに。

 

さらに2番めの弟がラザニアを持ってきて・・・

いつもならわーい!!って喜ぶラザニアけど、

この日はDOCE(甘いもの)がよかったなぁ~笑い泣き

 

 

しかし今年のクリスマスは暑かった滝汗アセアセ

ちょっと前まで肌寒かったのにいきなり猛暑になったしゲッソリ

日中、室内温度36度とかでやばいよ。

扇風機からの風が生ぬるいうずまき

熱中症にならないように気をつけないと注意

みんなも気をつけてね!

 

 

 

ああぁ眠いzzz

そろそろ寝ます。おやすみなさい星

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ
にほんブログ村

去年だったかな?今年だったかな?

お義父さんたちがどこかから持ってきたアモーラ(桑の実)の木の枝を挿し木した枝

木の枝には葉っぱが2~3枚。

その時は、ほんとに根付くの?って半信半疑。

 

 

それが・・・

どんどんどんどん葉が増えて、枝が伸びて・・・

 

ぽってりフラワー 6月 ぽってりフラワー

 

 

ぽってりフラワー  9月 ぽってりフラワー

花が咲いたデレデレキラキラ

 

 

 

ぽってりフラワー 10月前半 ぽってりフラワー

 

 

そしてそして

ぽってりフラワー 10月後半 ぽってりフラワー

 

 

じゃーん!!!

 

 

アモーラ立派に実りましたグッデレデレキラキラ

うれしい!感動!!

 

 

 

まだ、高さが1メートルもない小さい木だからちょこっとしか実はないけど、

でも1年でこの成長ってすごいよね!?

 

 

 

 

自然のパワーにびっくり&感動しました。

みんなも挿し木してみてね!ウインク

 

 

 

ぽってりフラワー おまけ ぽってりフラワー

 ネギの花

 

 

  ピーマン☆ 

 

 

マンゴーの花  

 

 

   レモン(まだチビ)

 

 

とうもろこし 

 

 

 

 キュウリ

 

お義母さんが緑のカーテンにチャレンジ中

 

 

 

あさがおも咲いてるよニコニコ

 

 

 

思えばセミの声が聞こえるし、夏が近づいて来てるね!

ってまた朝晩寒くなったけど。

なんなのこの温度差滝汗

 

お義父さんお義母さんカゼっぴき中。

みんなも体調管理気をつけて・・・

 

 

それじゃあ今日はこのへんで。

たのしい日曜日を過ごしてねウインク

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ
にほんブログ村

 

先日、ブラジル生活6年目にして初めて・・・

 

一人でバスに乗りましたデレデレキラキラ

 

 

Banho e Tosa の学校の初日、

終わったらダンナが迎えに来てくれる予定だった。

んで、15時半に終わる予定が15時に終わって、スマホ見たらダンナからメールが。

 

メール どう?15時半ごろにむかえにいくね!

 

 

でもダンナも仕事中だし、途中で迎えに来てもらうの申し訳ないな・・・

そうだ!!バスで帰れないかな!?エルモ

 

 

でも乗り方も行き方もわからん滝汗

誰かバスで帰る人いないかな?

セントロのバスターミナルに行く人いないかな?

 

そしたら、クラスメイトのアナとパブロが歩いて帰ってて、

もしかして!?って思って勇気を出して聞いてみたら(カタコト)

バスターミナルに行くよ!ってキラキラ

わーいわーい!おもいきって聞いてよかった爆  笑

 

ダンナにそっこー電話。

 

スマホ バスターミナルにいく人がいたから、いっしょに行ってみるね!

 

 

テクテク歩いてバスターミナルに到着。バス

 

アナが バス代は R$3.60 って教えてくれたから、ポケットに小銭準備してたんだけど

ターミナルに入る時におっちゃんがカードをわたしに差し出して

「とれーずぃびんちしんこ(なんたらかんたら)

っていきなり言ってきて、意味わかんないし 「Nao!」 って断ったら、

アナが「なんでそれ買わないの?それにした方がいいよ!小銭見せて!」←ポル語です。

テキパキおっちゃんにR$3.25払ってカードを受け取った。

※ とれーすいびんちしんこって言ってたんだね耳

 

 

ほんでそのカードを入り口でピッとやって中に入ったんだけどね、

中に入る前にそのカードをおっちゃんに返さないといけなくてちょっとめんどくさかったうずまき

 

混雑時にこれやってたら邪魔になりそうバイキンくん

だってピッとしてカードをおっちゃんに返す間、次の人は待ってないといけないもんね。

ちょうどその時そんなに混雑してなかったからいいけど。

バス代R$0.35安くなったしニヤニヤ

 

 

もう、アナがとってもやさしくて乙女のトキメキ

 

アナ「乗り場はわかる?」

わたし「◯◯◯番」

アナ「◯◯◯番の乗り場はどこですか?」

バスターミナルのおじさんに聞いてくれた。

 

おじさん「あっちの方だよ」

わたし「ありがとう!探してみるね!」

アナ「一緒にいってあげる」

 

- 乗り場に到着 -

アナ「ここから乗ればいいよ!真ん中と後ろの扉が開くから、そこから乗ってね」

わたし「OK!」

そしたらアナがちょうどそこにいた女性に

「すみません。◯◯◯番に乗りますか?」

(ハイって言った)

「バスが来て、乗る時に彼女(わたし)に教えてあげてもらえますか?

彼女は日本人なんです」って言ってくれた。

 

ほんとに、何から何までありがとうあおくび大根あおくび大根あおくび大根

思い出しただけで泣きそう。

 

 

こうして、アナのおかげで無事にバスデビューできましたキラキラデレデレ

乗った感想 → なーんだ、簡単じゃん!!

自分が乗りたい路線の番号さえ知ってればいいんだもんね?

すっかり自信がついて、なんかもうどこでも行けそうな感じグッウインク上矢印

 

2日目も自分でバスに乗って無事に帰れたしルンルン

次は行きも自分でいけたらいいなって思ってるよ。

そしたらダンナの負担がまた減るなグッ

がんばろっ!!

 

 

こんな感じでちょびっとずつ成長しております。

うれしいうさぎ

 

 

それじゃあ今日はこのへんで・・・

おやすみなさい星

 

 

※アナとの会話は全部ポル語だよ!パブロは自分だけさっさと帰ったよニヤニヤ

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ
にほんブログ村