きょことカラオケ→ご飯^^＊
楽しかった！やはりわたしたちは毎週会わねば！
写メとればよかった…orz
ふんで帰ってずっと読もう読もうと思ってたん、やっと 読めた(;▽;)
まだ全部は読めてないが！
文章が驚くほどキレイ。
深すぎ。
わたし気に入った箇所とか線引きすんねんけど、線だらけ。
アイラブ活字。
でもこの本、英訳→和訳なのだ。新渡戸さんの武士道と同じ。
わたしの好きな第五章の一部を『現代誤訳』することにします。誤訳なので。
第五章【芸術鑑賞】
「琴ならし」って 話知ってる！？
はしょると、とりあえずイケイケの木があったw
多分想像つかないくらいイケイケw
それがとりあえずマジデカイwww
龍かよ！って サイズらしいわwありえないっしょw
んでわっけわかんない奴がそれきったんだけど、
そいつの度胸wパネェw
それで琴作っちゃってんのw
まあ琴やってる奴は弾きたいじゃん？
でもみんな全然弾けないw
もうキャパって問題じゃないw
超スゴいって言われてる奴でも無理w乙www
でもそこに伯牙って奴がきて、
そいつがさあ、ひけちゃったwマジうめえしw
帝喜ぶw狂喜乱舞ww
伯牙『ちょ、帝。俺わかったわ。みんなオナヌー演奏したんだろ？
俺はちげえよ。コイツ(琴)に音楽選ばせたんだぜ。俺が琴なのか琴が俺なのかマジわかんなかったw
これヤバくないwww』
どwんwだwけwww
象牙色の磁器にもられた液体琥珀の中に、その道の心得ある人は、
孔子の心よき沈黙、老師の奇警、釈迦牟尼の天上の香にさえ触れることができる。
同じ日本語です。
ほんまいい本なのに、
わたしの拙い文章力じゃ伝えるのは無理そうやし、みんな読んで。
てかちゃんと全部読みたい。しかし眠い。
朝からバイトや。やってもた。
おやすみなさい´▽｀
楽しかった！やはりわたしたちは毎週会わねば！
写メとればよかった…orz
ふんで帰ってずっと読もう読もうと思ってたん、やっと 読めた(;▽;)
まだ全部は読めてないが！
文章が驚くほどキレイ。
深すぎ。
わたし気に入った箇所とか線引きすんねんけど、線だらけ。
アイラブ活字。
でもこの本、英訳→和訳なのだ。新渡戸さんの武士道と同じ。
わたしの好きな第五章の一部を『現代誤訳』することにします。誤訳なので。
第五章【芸術鑑賞】
「琴ならし」って 話知ってる！？
はしょると、とりあえずイケイケの木があったw
多分想像つかないくらいイケイケw
それがとりあえずマジデカイwww
龍かよ！って サイズらしいわwありえないっしょw
んでわっけわかんない奴がそれきったんだけど、
そいつの度胸wパネェw
それで琴作っちゃってんのw
まあ琴やってる奴は弾きたいじゃん？
でもみんな全然弾けないw
もうキャパって問題じゃないw
超スゴいって言われてる奴でも無理w乙www
でもそこに伯牙って奴がきて、
そいつがさあ、ひけちゃったwマジうめえしw
帝喜ぶw狂喜乱舞ww
伯牙『ちょ、帝。俺わかったわ。みんなオナヌー演奏したんだろ？
俺はちげえよ。コイツ(琴)に音楽選ばせたんだぜ。俺が琴なのか琴が俺なのかマジわかんなかったw
これヤバくないwww』
どwんwだwけwww
象牙色の磁器にもられた液体琥珀の中に、その道の心得ある人は、
孔子の心よき沈黙、老師の奇警、釈迦牟尼の天上の香にさえ触れることができる。
同じ日本語です。
ほんまいい本なのに、
わたしの拙い文章力じゃ伝えるのは無理そうやし、みんな読んで。
てかちゃんと全部読みたい。しかし眠い。
朝からバイトや。やってもた。
おやすみなさい´▽｀