Typhoon Climbing in 223cafe

　掛川市在住のアーティスト-Typhoon Soup-さんの個展へ行ってきました。
　会場はTHE NORTH FACE静岡店の２階にある223cafe。
　重機や戦車をテーマにした作品が展示されており、
　その力強い存在感、色合いなど他にはない印象を受けました。
　また毛糸を利用してみんなでひとつの作品を作るコーナーがあり、
　ちょっとだけ参加してきました。
　カフェと展示会のコラボって気軽に行けていいですね。

　I went to the exhibition "Typhoon soop" by a KAKEGAWA-city based artist.
　The exhibition was held on the second floor of THE NORTH FACE SHIZUOKA
　The work and colours used were strongly related to the theme of heavy machinery and tanks.
　There is a works that everyone makes it by wool.
　I like the collaboration between the cafe and the exhibition space.

　http://www.typhoon-soup.com/

朝のリレー

　

　ふとTL上に流れてきたCM
　小さい頃見たような、でも始めてみるような。
　ipodtouchに入れて、眠る前に布団の中で何度も見てしまう。
　自分が送った朝は誰かが受け止めているんだろうか。
　
　さぁて寝ますか。。。

　Suddenly, I find this commercial on Twitter's time line.
　Maybe, I have seen this commercial.but maybe I have never seen it before.
　I keep watching the commercial over and over again before going to sleep.
　I wonder if someone will receive the morning that I passed on.
　
　Well,I should go to bed...


　「朝のリレー」

　カムチャッカの若者が
　きりんの夢を見ているとき
　メキシコの娘は
　朝もやの中でバスを待っている
　ニューヨークの少女が
　ほほえみながら寝がえりをうつとき
　ローマの少年は
　柱頭を染める朝陽にウインクする
　この地球では
　いつもどこかで朝がはじまっている

　ぼくらは朝をリレーするのだ
　経度から経度へと
　そうしていわば交替で地球を守る
　眠る前のひととき耳をすますと
　どこか遠くで目覚時計のベルが鳴ってる
　それはあなたの送った朝を
　誰かがしっかりと受けとめた証拠なのだ

（谷川俊太郎「谷川俊太郎詩集　続」思潮社　より）

Modern Manufacturing

visvimからDMが届く。
ファストファッションとは真逆を行くそのスタイル。
真摯にものづくりに取り組む姿勢が好きで、
毎シーズン楽しみにしています。

I receive the DM from VISVIM.
The style and Fast fashion is different.
I like the style that professional attitude to manufacturing.
Each season , I look forward it.

Modern Manufacturing
VISVIMが追求するマニュファクチャの現在形