テーマ『つれづれに』 昨日、上の甥っ子の結婚祝いのメールを送信した。すると、「ユーザー不明」の自動配信がリターンされて来た。私は妹経由で、長男の許に届く手配を願った。その後の音沙汰がない。妹は、頼まれたことをしてくれたのか、こちらは判らない。甥っ子に届いたのかも判らない。結婚祝いと言っても、長くかかった【入籍祝い】と言ったほうが正確だ。実際は、年上彼女の所に転がり込み、同棲をずっとしていた甥っ子だった。【今時の有り様】で、彼女はバツイチなのだ。私は古めかしく、既成の日本漢詩を贈った。木村岳風とある物もあれば、私の流派では、源 八岳ともある。以下のそのコピーである。 結婚を祝す詩
木村岳風 良縁成立誓神明
結得偕老同穴盟
親戚朋友罩心祝
叉祈隆隆家運榮
相励相援供苦楽
勿忘此日此時情
既成の漢詩です。先々週だったかな？お母さんから伺いました。ご結婚・入籍、おめでとう。最近はお互いにお目にかかってなくて、ご無沙汰しています。
漢詩の読み方は、 良縁 成立して 神明に誓かふ
結び得たり 偕老同穴の契り
親戚 朋友 心を罩<ｺ>めて
祝し
叉 祈る 隆々たる家運の栄を
相励まし 相援<ﾀｽ>けて 苦楽を供にす
忘るる勿<ﾅ>かれ此の日此の時の情
※キーワード、調べるとしたら、「偕老同穴の契り」だﾈ。
これは私が書いた書。添え書きは、
「人は一生の中でどの道を歩くか迷ふ/しかしながら選んだ道にそいそう間違いはない/」
過ぎたから、こんな境地やことばが頭に浮かんだり、至ったりする。慶亮君の道も、選ぶべくして選んだ道で、パートナーも出逢うべくして出逢い、夫婦になるべくしてなったことだと思います。お幸せに。 と、こう結んだ。伯父から甥への書簡同格のメールである。何もリアクションのない、親子・妹と甥であれば、私は許さない。マナー違反、道義違反も甚だしい。