トニー・マカパイン 初の単独来日公演が決定
CLUB CITTA' PRESENTS
Tony MacAlpine CONCRETE GARDENS Japan Tour 2015
ギタリストのトニー・マカパイン（Tony MacAlpine）、初の単独来日公演が9月に決定。29日（火）に大阪・心斎橋 Music Club JANUS、30日（水）に川崎・CLUB CITTA'で行われます。当日は1st、2ndアルバムの完全再現に加え、最新アルバムも披露する予定
トニー・マカパイン CONCRETE GARDENS JAPAN TOUR MESSAGE
（意訳）
ヘーイ！トニー・マカパインです。（今年）日本に行きますよ。
9月29日に大阪JANUS、9月30日は川崎のクラブチッタで公演です。ロックな夜にするからね。
アルバム『Edge Of Insanity』 と『Maximum Security』の完全再現をしようと思っている。
（今年発売の）新譜『Concrete Gardens』からもやるし、サプライズも用意してるからね。
クールな公演になること間違いないね。ドラマーはトーマス・ラング、ベース・プレイヤーは、良き友人のビヨルン・エングレンだ。
会えることを楽しみにしています！OK！！
ヘーイ！トニー・マカパインです。（今年）日本に行きますよ。
9月29日に大阪JANUS、9月30日は川崎のクラブチッタで公演です。ロックな夜にするからね。
アルバム『Edge Of Insanity』 と『Maximum Security』の完全再現をしようと思っている。
（今年発売の）新譜『Concrete Gardens』からもやるし、サプライズも用意してるからね。
クールな公演になること間違いないね。ドラマーはトーマス・ラング、ベース・プレイヤーは、良き友人のビヨルン・エングレンだ。
会えることを楽しみにしています！OK！！
＜CLUB CITTA' PRESENTS
Tony MacAlpine CONCRETE GARDENS Japan Tour 2015＞
【来日予定メンバー】
Tony MacAlpine (Guitar,Keyboards)
BJORN ENGLEN (ビヨルン・エングレン)(Bass)
THOMAS LANG (トーマス・ラング)(Drums)
●2015年9月29日(火) 【大阪】
会場：心斎橋 Music Club JANUS
OPEN 18:30 / START 19:30
【自由席】
前売：￥ 8,000-（税込）
※入場は整理番号順に行います。
※入場の際ドリンク代￥600必要。
◆主催:ミューベンツ・ジャパン
◆INFO：キョードーインフォメーション 0570-200-888
http://www.kyodo-osaka.co.jp/
●9月30日(水) 【川崎】
会場：CLUB CITTA'
OPEN 18:30 / START 19:30
【全席指定】
前売：￥ 8,000-（税込）
※入場の際ドリンク代￥500必要。
◆主催・招聘・企画制作：クラブチッタ
◆INFO：CLUB CITTA' 044-246-8888
http://clubcitta.co.jp/
◆TICKET INFO◆
【※チケット先行販売情報※】
●［CLUB CITTA'ホームページ先行受付※お振込制］
★両公演対象
お申込はこちらから http://clubcitta.co.jp/ticket/
受付期間：7/11(土) 0:00〜7/24(金)23:59
振込〆：予約後1週間以内(最終〆：7/31(金))
●［SHOP店頭先行販売］
★9/30(水) CLUB CITTA'公演対象
7/18(土)〜販売開始！
★DISK UNION 新宿HEAVY METAL館 03-5363-9778[HP]
★DISK UNION お茶の水HR/HM館 03-3219-5781[HP]
★DISK UNION 渋谷PUNK・HEAVY METAL館 03-3461-1121[HP]
【※チケット一般発売情報※】
【9/29(火) 大阪・心斎橋 Music Club JANUS公演】
■一般発売日：7/26(日)
【9/30(水)・CLUB CITTA'公演】
■一般発売日：7/25(土)
協力：ディスクユニオン[HP]
Supported by：TOWER RECORDS
総合問合せ：CLUB CITTA' 044-246-8888
詳細は以下のURLのページでご覧になれます。
http://clubcitta.co.jp/001/tonymacalpine-2015/
【来日予定メンバー】
Tony MacAlpine (Guitar,Keyboards)
BJORN ENGLEN (ビヨルン・エングレン)(Bass)
THOMAS LANG (トーマス・ラング)(Drums)
●2015年9月29日(火) 【大阪】
会場：心斎橋 Music Club JANUS
OPEN 18:30 / START 19:30
【自由席】
前売：￥ 8,000-（税込）
※入場は整理番号順に行います。
※入場の際ドリンク代￥600必要。
◆主催:ミューベンツ・ジャパン
◆INFO：キョードーインフォメーション 0570-200-888
http://www.kyodo-osaka.co.jp/
●9月30日(水) 【川崎】
会場：CLUB CITTA'
OPEN 18:30 / START 19:30
【全席指定】
前売：￥ 8,000-（税込）
※入場の際ドリンク代￥500必要。
◆主催・招聘・企画制作：クラブチッタ
◆INFO：CLUB CITTA' 044-246-8888
http://clubcitta.co.jp/
◆TICKET INFO◆
【※チケット先行販売情報※】
●［CLUB CITTA'ホームページ先行受付※お振込制］
★両公演対象
お申込はこちらから http://clubcitta.co.jp/ticket/
受付期間：7/11(土) 0:00〜7/24(金)23:59
振込〆：予約後1週間以内(最終〆：7/31(金))
●［SHOP店頭先行販売］
★9/30(水) CLUB CITTA'公演対象
7/18(土)〜販売開始！
★DISK UNION 新宿HEAVY METAL館 03-5363-9778[HP]
★DISK UNION お茶の水HR/HM館 03-3219-5781[HP]
★DISK UNION 渋谷PUNK・HEAVY METAL館 03-3461-1121[HP]
【※チケット一般発売情報※】
【9/29(火) 大阪・心斎橋 Music Club JANUS公演】
■一般発売日：7/26(日)
【9/30(水)・CLUB CITTA'公演】
■一般発売日：7/25(土)
協力：ディスクユニオン[HP]
Supported by：TOWER RECORDS
総合問合せ：CLUB CITTA' 044-246-8888
詳細は以下のURLのページでご覧になれます。
http://clubcitta.co.jp/001/tonymacalpine-2015/