気になる言葉 「そーですねー」アジア杯がんばった日本ですが・・・ザッケローニ監督のインタビューで、同時通訳が、いちいち「そーですねー」を付け加えるのが、気になりました。イタリア語で、そーですねー、って言ってるんでしょうか。