ジャパニーズイングリッシュ！！！
も～、まぎらわしいのです。
ジャパニーズイングリッシュ。
先日。
SFを必死で説明しいたら、
サイエンスフィクションの略はSFではなく Si-Fi（サイファイ）だそうです。
通じないわけだよ・・・。
今日、先生が「シーム」「シーム」言ってました。
｢シーム」なんてしらない～(*_*)って思っていたら。
「テレビ番組に必ずあるでしょシームソング」
あれ？？？
シーム・・・テーマ・・・・？？？？
theme!!!
そうです、シームはテーマでした。
どうして和製英語にしたと気にシームにしてくれなかったのだ？？？
覚えるの大変じゃんか！