- 前ページ
- 次ページ
この間の日曜日はサラスワティー女神(弁財天)のプージャ(お祭り)に参加してきました
Few weeks ago I attended Saraswati puja for the first time.
先生が一つ一つの儀式を分かりやすく解説してくれたので、非常に有意義な時間となりました
The teacher explained us the meaning of act one by one,so it was really productive moment.
なりよりサラスワティー女神は、私たちの舌の先に白いサリーを着て立っていると聞いておもわず噴き出してしまいそうでした
I was almost start laughing that Saraswati god is standing on our tongue tip with white sary…
Love it:)
女神様のためにも美しい言葉を話しましょう
そして先日は、私が今企画しているプロジェクトの繋がりから、カルデナス駐日コロンビア大使にお会いしました
The other day I got a chance to meet with Mrs.Cardenas ambassador of Colombia.
おおらかさとしなやかさを兼ね備えたような、とっても素敵な方でした
She was supple and smart woman.
I was really honer to be there.
今日は高円寺でやっているドキュメンタリーフェスティバルへ
Well,today I've been to documentary film festival in Koenji.
ドキュメンタリーで有名な牛山純一さんがプロデュースした
『クラ 西大西洋の遠洋航海者』を見て来ました
この題名で分かる方もいるかと思いますが、このクラの取材を牛山さんに何度も話し、説得したディレクターの市岡康子さんは、文化人類学者 マリノフスキーが書いたこの題名の本を読んで、クラに惹かれたそう。
実際の映像はとてもリアルで、自分もその場にいるかのようでした
I saw "Argonauts of the Western Pacific,Routledge & Kegan Paul"produced by Junichi Ushiyama.
The director Yasuko Ichioka said that when she read Malinowski's book written about "kura",she persuaded him to go to resarch it.
Actually the movie was excellent.
現在クラは行われているらしいのですが、カヌーを作る為の木が不足していることや、チーフと呼ばれる人がいなくなった為、昔のようにカヌーを漕いで島を渡るのではなく、連絡船や飛行機を使用しているそうです。
Kura is still exist in those islands.but now they are using air plains and connecting ferryboat instead of canoes.
It because they cant get enough trees to make it,furthermore there is no person who can manage it.
ERIKO

Few weeks ago I attended Saraswati puja for the first time.
先生が一つ一つの儀式を分かりやすく解説してくれたので、非常に有意義な時間となりました

The teacher explained us the meaning of act one by one,so it was really productive moment.
なりよりサラスワティー女神は、私たちの舌の先に白いサリーを着て立っていると聞いておもわず噴き出してしまいそうでした

I was almost start laughing that Saraswati god is standing on our tongue tip with white sary…
Love it:)
女神様のためにも美しい言葉を話しましょう

そして先日は、私が今企画しているプロジェクトの繋がりから、カルデナス駐日コロンビア大使にお会いしました

The other day I got a chance to meet with Mrs.Cardenas ambassador of Colombia.
おおらかさとしなやかさを兼ね備えたような、とっても素敵な方でした

She was supple and smart woman.
I was really honer to be there.
今日は高円寺でやっているドキュメンタリーフェスティバルへ

Well,today I've been to documentary film festival in Koenji.
ドキュメンタリーで有名な牛山純一さんがプロデュースした
『クラ 西大西洋の遠洋航海者』を見て来ました

この題名で分かる方もいるかと思いますが、このクラの取材を牛山さんに何度も話し、説得したディレクターの市岡康子さんは、文化人類学者 マリノフスキーが書いたこの題名の本を読んで、クラに惹かれたそう。
実際の映像はとてもリアルで、自分もその場にいるかのようでした

I saw "Argonauts of the Western Pacific,Routledge & Kegan Paul"produced by Junichi Ushiyama.
The director Yasuko Ichioka said that when she read Malinowski's book written about "kura",she persuaded him to go to resarch it.
Actually the movie was excellent.
現在クラは行われているらしいのですが、カヌーを作る為の木が不足していることや、チーフと呼ばれる人がいなくなった為、昔のようにカヌーを漕いで島を渡るのではなく、連絡船や飛行機を使用しているそうです。
Kura is still exist in those islands.but now they are using air plains and connecting ferryboat instead of canoes.
It because they cant get enough trees to make it,furthermore there is no person who can manage it.
ERIKO
少し前に、立教大学でペルー大使による講演を聞きました!
日本とのビジネスの関わりや、歴史を中心に

A few weeks ago,I attended the lecture of Peru by ambassador at Rikkyo Univ.
He explained about the history between Japan and Peru and also business relationships.
質問ボックスに入れた、「毎朝マンゴーを食べていますか?」
の質問は読み上げられることなく終了しました!
I wote the questionary "Do you eat mango every morning?"
Never read it though...
そして福島の猪苗代に来てます☆
Im visiting Inawashiro.
東北の雪は日本海側と違ってサラサラです

The snow is like a powder,very different from my hometown.
高校生ぶりに滑りました

Its been a long time I havent done it!
With a beautiful sight!
Was great holiday

リラックス出来ました☆★
ERIKO
Android携帯からの投稿










