私の生徒さんは
何人か外国籍の方もいらっしゃる
なので文化の話や言葉について知りたくて
よく質問などをします。
いろんなことを知ることができて楽しいのです。
昨日は中国の生徒ちゃんとのレッスン。
ご父兄が忘れ物を取りに戻っていた間
生徒くんと楽器を出しがてら
夏休みの帰省の話になったのですが
中国内で旅行したとのこと。
それが
【やんちょう】へいった
と中国語の地名でいうものだから全くわからず
やんちょう、どこだろう？？？
と悩んでいたら
やんちょうはチャーハンが美味しい
と教えてくれたので
やんちょうチャーハン、と携帯で検索したら
揚州だった笑
その後ご父兄に聞いたところ
揚州炒飯はとても美味しいらしい
上海などでもメニューにあるらしいのですが
揚州で食べる揚州炒飯は絶品とのこと。
めちゃめちゃ食べたくなった。。。
ちなみに発音が難しくて
何回か真似したけど
生徒ちゃん的には違うようです笑
難しいなぁ。
