すっかり放置してしまいました。。。
原さんの講演の記事、下書きすら作っていない(汗。。
放置のあいだ、サンシャイン牧場廃人になってました。
しかし年が明けてからは体が(心が？)イベントを受け付けなくなり、
たまりにたまったアイテムを順次植えて整理しています。
サン牧廃人やめたら、自由な時間が増えました←
さぼりがちだったビリー、再開しました☆
基本プログラムディスクに慣れたので、
応用に行く前に、
腹筋プログラムを追加購入(中古品780円ｗ)
うーん、動きが難しい。。
そして先週初めて応用プログラムをやってみました。
これは!!!キツイ!!!＼(゜□゜)／
室温7℃だったのに、汗だくでしたｗｗｗ
バンドは使わずにやったのですが、
かなりのやり応え。
案の定、翌日から筋肉痛でしたｗ
特に腕と太もも。。
でも、
初めて基本プログラムをやったときの筋肉痛に比べたら、
ぜんぜんたいしたことないレベルですｗ
それでも結構痛かったですがｗ
昨日DDRをやりにいって、
夜ビリーやったら、
筋肉痛治りましたｗｗ
適度に動かしたほうが治るんですよ、筋肉痛。
全然関係ない話になりますが、
英語の勉強をちょこちょこ始めました。
1月の第二週から、NHKラジオ「基礎英語2」を聴いてます。
毎週月曜～金曜の朝6：15～6：30。（再放送19：00～19：15）
サンシャイン牧場による早起き習慣が、こんなところで役に立つとはｗｗｗ
英語の勉強に使うものといえば、、
辞書です☆
電子辞書、買っちゃいました～～～～(*´▽｀*)
電子辞書って検索すると、5万も6万もするものばっかり出てくるイメージですが、
これは1万6千円くらいのものです☆
これすっごく便利です。
広辞苑や四字熟語辞典も収録されています☆
ケースは別売りのですが、ヨドバシポイントで実質無料でした。
そんなわけで、
大好きなBrokenの和訳に挑戦。
歌詞って難しいですね･･･直訳のままだと成り立たないというか、不自然。
かなり主観と省略入ってますが、
とりあえず形になったのでupしてみます。。
--------------------
砕け散った真っ赤なガラス
破片たちは私の心の亡骸
私一人だけでは集められない欠片
もうこれ以上孤独なことなんてない
街じゅうに散らばる鋭い欠片は
あなたが傍にいないことを思い起こさせる
ただ思い描いてみるだけ
あなたにわかってもらえること
もし許されるのなら
壊れた心の欠片を一緒に拾い集めて
もういちどやり直したい
--------------------
弐寺のBroken(H)選曲回数は28回ｗ
ダントツ1位です☆
なのにマイベストランキングには反映されない。。一般解禁されていないからですね～。。