久しぶりに大量アップでござんす(･･)

花井のコンサート聴いてきたの♪
いつもありがとう！

毎回だけど、いつ聴いても花の奏でる音色に鳥肌立つし感動する。

しかも、こんな時期だからクラシック聴いてかなり癒されtimeだたよ～

やぱ音楽は必需品ね！
今回はﾒﾝﾃﾞﾚｽｿﾞｰﾝとか知ってるクラシックのカルテット聴けて楽しかった☆

拍手喝采！
表情にも磨きかかってたし、かわいいしスタイルいいし、聴いてて飽きないな(~∀~)

これからの活躍応援してる☆

演奏後に話したけど、ヴァイオリン弾く時の花とのGAP差大！笑
そこがまたいいわ(o^^o)中学から変わらぬ花でホッと。

そしてそして！
ここでまさかの３度目サプライズ(;∀;)

雅子からトイレでプレゼントもらっちったよ☆涙

それがもう超ーーー私好みでかわいいの。
ピンクゴールドのスカルにリボンのネックレス。

ありがたいね♪
一人の子に３回も祝ってもらえるなんて幸せだ～(><)

春に大活躍間違いないなし！！！

ありがと！雅子（涙）好きよ☆

まりえ、ｸﾞｯﾁからメールきたよ(^^)笑

↓↓↓

i'm fine , thanks. Of course I remember you. 私はあなたが元気であることを希望します. Do you understand what I have told? The translation is good? I am happy that you send me a message.
I'm being always with my girl freind, but in fact may be is not the same girl who I have arleady told you, I don't remember!
And you, are a boyfreind?
大きいキス

ってきたんだけど、

Do you understand what I have told?

の解釈に困った(~_~)
文の意味は分かるんだけどさ、どう意訳していいのかハテナなのよ（苦笑）

しかもね、途中なぜか日本語に変換されて届いてびっくり！

そして、毎回メールの最後に聞かれる

And you, are a boyfreind?

イタイ(+｡+)笑
ｸﾞｯﾁはフランス人の美人彼女さんとラブラブみたいね。

erika

p.s

最後にさやみ、長くなっちゃったけど夜ごはん時にママたちに

今日何の日でしょう？

って聞いたら、
ミニーの日やら放送の日って(~∀~)

我が家は終わったな☆

今日は何の祝日？て聞いたらやっと正解が出たよ（笑）

３度目！