夜お茶 | ロザンゼルスのはじっこ生活

ロザンゼルスのはじっこ生活

ベトナム系アメリカ人の主人と結婚を機に渡米。3年半のIrvine生活、1年3ヶ月の広島生活を経てロサンゼルスカウンティのはじっこの街に引っ越してきました。

秋の夜長には夜お茶も楽しいです音譜

昨日はブログを通して知り合った二度目ましてのLちゃんと、初めましてのMちゃんと会社帰りにPaneraで夜お茶ニコニコ

ふたりとも年上だけどとってもキュートで話しやすくて、普段人見知りする私がかなり話し込んじゃいましたDASH!




で、おしゃべりはすごく楽しかったんだけど・・・





自分、なんか日本語忘れて来てる気がする!!叫び

フリーウェイの話をしてて、ルート5(5号線)っていう道路があるんだけど、fiveって言おうか、五って言おうか迷って

「・・・ファイゴ!!

とか口走っちゃったり笑、日本語の単語が出てこなかったり。。。


英語が上達している気配もないのに、これで日本語も忘れて来てるなんて、かなり致命的ドクロ

普段旦那さんとは英語だけど、文法かなりテキトー。
職場でも英語日本語ごちゃまぜで、数年前に流行ったルー大柴の『ルー語』(薮からstickビックリマークとか言っちゃう、アレです。)を常に話してる感じだから、

もう私、「母国語はルー語です」って言ったほうが良いかもぼー

でもこれって普段英語を話してるからとか関係なくて、日本語が出てこないのはただの私の老化現象かも・・・ハートブレイク




ランキングに参加しています。絶賛老化中の私に応援のクリックをお願いします^^;

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村