今テレビCMでよく流れる
Amazon primeで公開されている
クリスマス映画。
つい先日まで劇場でやっていて
気にはなっていたものの見られず
そうこうしていたらAmazonプライムで
公開されていると知り早速見たところ
映画の序盤でのメッセージに
心温まったものがあり
これは「コーチングの理論」と
全く同じものであることから
今日はそれを紹介しようと思います♡
We chose everyday who we want to be.
Big decions and little ones and
everyone of it matters.
It's not our job to change people.
People change themselfs.
We just show we believe in them.
All of them.
Because we know who they really are.
Deep down we know that somewhere
in every lost grownup
is the kid they once were.
Our gift is that we can see that
even when they can't.
～～～～～～～翻訳～～～～～～～～～
わたしたちはみな、毎日毎瞬
「自分がどんな人間で在りたいか」
を選んでいる。
大きな選択も小さなものも。
全て重要で価値がある。
わたしたちのすべきことは
誰かを変えることじゃない。
人は、自ら変わるものだ。
わたしたちのすべきことは
「その人を信じている」
ことを示すことだ。
すべての人に対して。
なぜなら、わたしたちは、
彼らの本当の姿を知っているから。
どんな迷い悩み見失っている大人の中にも
かつて子どもだった彼らが奥底にいることを
わたしたちは知っている。
わたしたちが持っている能力は
それを見いだせることにある。
例え彼らが見失っている時でさえも。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
素敵なセリフだなと
深く心に響いたので紹介しましたが、
これは、きっと
わたしたち１人１人の中の
誰もがもっているものなのではないかと思う。
誰かがそうしてくれるのでも
誰かに対してそうするという話でもなく
まずは誰よりなにより
自分が自分に対してそうであれる
側面があるはず
と私は思うのです。
わたしは、心理学とコーチングを通して
自分自身との対話法を身に着けて
大きく人生が転換したのですが、
その過程で学んだことの１つも
上記の文章に近いものがあります。
それは
「人を変えようとしないこと」
であり
「人は自分の中にある力を自ら見いだせる」
ことを信じること。
また、特にセルフコーチングにおいては
自分自身に集中することが大切で、
「自分自身の力を引き出し
変化していくこと集中すること」
そして、それに集中した結果として
相乗効果で周りの人の中にある
その人の力をその人自身が自分で
見出して信じるキッカケになることもある
ということ♡
冒頭の文章を自分宛てに
書き換えたので読んでみてください♡
～＊Dear Me～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
わたしは、毎日毎瞬
「わたしがどんな人間で在りたいか」
を選んでいる。
大きな選択も小さなものも。
全て重要で等しく価値がある。
わたしのすべきことは
誰かを変えることじゃない。
人は、自ら変わるものだ。
わたしのすべきことは
「わたし自身を信じている」
ことを自分に対して示すことだ。
どんな自分に対しても。
なぜなら、わたしは、
本当は、、
本当は知っているから、
自分が誰なのかを。
どんな迷い悩み見失っている私の中にも
かつて子どもだったわたしが
奥底にいることを、わたしは知っている。
わたしが持っている能力は
それを見いだせることにある
例え私が見失っている時でさえも。
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
心が温まりませんか？♡
今日は最後にもう一言♡
ニューヨークタイムズベストセラー書籍
Michael A.Singerの
the untethered soulより
You are only limited
by your own ability
to stay open.
あなたを制限しているのは
頑なであろうとする
あなたの力のみです。