としま OL erico です 
ネットや街で見つけた
ステキなファッションやグッズを
ご紹介しちゃいます！
※としま【年増】娘盛りを過ぎた女性。
一般に30歳代半ばから
40歳前後までの女性をいう。
江戸時代には20歳前後を年増、
20歳を過ぎてから28～29歳ぐらいまでを中年増、
それより上を大年増といった。『デジタル大辞泉』
（ずいぶん7なおことばデスこと！ プンプン 
）
こちらからどうぞ
日本には むかしから四季があったはず
いまは春なのに 春らしい天気って どこ行っちゃったの？
洋服だって 上着を着てて さむい日もあれば
半袖で あつい日もある……
ヤッパ へん！
※この街に越してきてから今日までのできごとや
心のうちを書いてます
ほぼ週１ペースです (^_-)-☆
ということで 本日ご紹介する曲は
花はどこへいった(Where Have All The Flowers Gone)
です！
この曲はフォーク歌手でもあるピート・シーガーが 1955年にウクライナの子守唄「Koloda-Duda」から着想をえて作詞・作曲した曲で 多くの歌手によって歌いつがれています
いまも戦禍にあるウクライナの子守唄が原曲になってるのは 悲しいですね……
Where have all the flowers gone
Long time passing
Where have all the flowers gone
Long time ago
Where have all the flowers gone
Young girls picked them, every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?
（花はどこへ行ってしまったの？
長い時間が経ちましたね
花はどこへ行ったのかしら？
それはもう ずっと昔のこと
花はどこへ行ってしまったの？
女の子たちが 摘んでしまったのよ
人っておなじことをくりかえすのね…）
Where have all the young girls gone
Long time passing
Where have all the young girls gone
Long time ago
Where have all the young girls gone
Gone to young men, every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the young men gone
Long time passing
Where have all the young men gone
Long time ago
Where have all the young men gone
Gone to soldiers, every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the soldiers gone
Long time passing
Where have all the soldiers gone
A long, long time ago
Where have all the soldiers gone
Gone to graveyards, every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the graveyards gone
Long time passing
Where have all the graveyards gone
Long time ago
Where have all the graveyards gone
Gone to flowers, every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?
（作詞：Pete Seeger 訳詞：erico）
こちらからどうぞ
おすすめサイト
