ネイティブ発音トレーナー★のErikoです
昨日から新しい生徒さんのレッスン準備をしているのですが、
その内容をここで少しシェアします
(乗り物に)乗る
あなたは何の動詞を使いますか?
Drive?
Ride?
Catch?
どれも間違いではありませんが、一番汎用的に使える動詞は
TAKE
です!こんな具合に。
Take a taxi
Take the subway
Take a bus
Take the ferry
自分で車を運転する場合はDrive…
自転車ならRide…とか
場合によっていろいろ使い分けるのは少し大変!面倒!というあなた
ぜひTakeを使ってみてください♪
特に旅行中にもよく耳にしますね!
現地の方は、きっとこんな言い方で目的地への行き方を教えてくれます。
You should take a bus to Broadway.
(ブロードウェイに行くなら、バスが便利だよ)
To Knightsbridge? Take the Piccadilly line.
(ナイツブリッジ?ピカデリーラインだよ)
↑このように、具体的な路線や系統を後ろに付けることもできます。
ちなみに、Takeはその乗り物を
交通手段として「使う」
というニュアンスを含みます。
同様に「乗る」の訳としてよく使われる言葉として
Get on / Get off
がありますが、これは乗り降りするタイミングにフォーカスした言い方。
例えば
・Please pay the fare before you get on the bus.
(バスに乗る前に運賃を払ってください)
→バスに乗る瞬間の動作に着眼しています。
・You should get off at the next station.
(次の駅で降りてね)
→電車を降りる瞬間の動作に着眼しています。
そしてこちらの発音はちょいとコツがいります
Get on
Get off
このように母音と母音に挟まれたTは、Lのように発音される場合があります。
(これを「ラ行化」と呼びます)
結果的に、
ゲット オン
ゲロン
となります!ちょっとカタカナで書くとシュール。笑
特にAmericanの発音に多いので、お知りおきくださいませ
今日のところは以上です!
あ~ニューヨーク、ロンドンに行きたくなっちゃいましたね笑。
また次回
ネイティブ発音にはルールかあります!
そのルールを知っているか、知らないかがあなたの発音を大きく左右します
体系的にネイティブの発音を学びたい!という方は、
こちら↓にお気軽にご連絡くださいね
https://line.me/R/ti/p/%40gqu3647r
まずは体験レッスンにて、あなたの現状の発音をカウンセリングいたします
顔ほどの大きさのクッキーと共に🍪