「毎日お弁当作ってるの！」は英語で？

Hi Everyone!!

ネイティブ発音トレーナー★のErikoです

TGIF（Thank God It's Friday）ですね

今日の皆さんのランチはなんですか？

実は先日、ちょっとしたサプライズがありました

近頃、料理の凝っている旦那が、私のためにお弁当を作ってくれたのです！！

Wow....

朝起きるとこんなものがテーブルに置いてあってびっくりw

最近は自宅からお仕事することが多い私ではありますが、

かといってお昼を作る時間はなくこうやって準備してあると大変ありがたいです。

てか、それ以前に。

すごい美味しいでやんのw

多分、いや絶対この人の方が料理上手なんだろうな…と思うこの頃であります。

さて、あなたはお弁当作りしていますか？

今回はお弁当にまつわるフレーズをいくつかご紹介したいと思います！

毎朝お弁当作ってるの。

I make lunch every day.

毎日会社に弁当持ってってるんだ。

I bring/take lunch to work every day.

今日はお弁当に何入れたの？

What did you pack for lunch today?

毎朝子供達のためにお弁当を作らないといけないの。

I have to make lunch for my kids every morning.

はいっ！お弁当。

Here's your lunch!

いくつ言えましたか？

お弁当＝Lunch と書きましたが、

近年では、“Bento”と言って通じる場合も！

ご存知の方も多いかと思いますが、日本のお弁当が海外でも注目を浴びています

いわゆるキャラ弁を真似て作る海外の方がいたり、

日本滞在中にBento makingのcooking classを受けられる方もいたりします。

こんな本が出版されていたり。

おっ、これは日本のお弁当っぽい。

ちょっとそのまま？っぽい海老の味付けが気になりますが。笑。

…こわっ！！！笑。

これはお弁当というか…、横文字のLUNCH BOXの方が似合う感じですな。

でも、このヨーグルトみたいないで立ちのフムス（ひよこ豆ペースト）ってやつ、とても美味しくて個人的には大好き

私は中高6年間母親にお弁当を作ってもらってましたが、出来れば我が子は小学校～高校まで給食がいいなー

なんて。笑

毎日お子さんや旦那様にお弁当を作ってるお母さん達には、頭が上がりません！

That's all for today

皆さん、Have a great weekend!!