1970年代にデビューした
１０ｃｃ
という海外のバンドの
I'm not in love
という曲をアレンジして
歌ってみました。。。
アレンジを作ってくれ、
レコーディングしてくれた
金田一郎さん
に大大大感謝
もしかしたら知らない人のが多いかもだけど
とりあえず聞いてもらえたら嬉しいです(´・ω・｀)
【エリック】I'm not in love/10cc【カバー Ｐａｒｔ1】
歌詞のリンクでございます
以下、和訳でございます
ボクは恋なんかしていない
だから覚えておけよ
今は経験しているのはただのバカげた段階なんだ
ただ君に電話したからって
誤解するなよ
君はなんでも手に入る幸せ者だなんて思わないでくれ
ボクは恋なんかしていない
とんでもない
なぜって..
君に会いたい
でももう一度言うけど
だからって君はボクにとって重要ってわけじゃない
だからもし電話しても
大騒ぎするな
友達に僕達のことなんか言うな
ボクは恋なんかしていない
とんでもない
なぜって
（静かに。。男の子は泣かないの。。）
君の写真はとってあるよ
壁にね
あそこにある汚いシミを隠すためにね
だから言わないでくれよ
あの写真返してなんて
わかっていると思うけど，だからって君はボクにとって重要ってわけじゃない
ボクは恋なんかしていない
しているもんか
なぜって..
そう，君はボクのこと長い間待つだろうよ
そう，君はボクのこと長い間待つだろうよ
ボクは恋なんかしていない
だから覚えておけよ
今は経験しているのはただのバカげた段階なんだ
ただ君に電話したからって
誤解するなよ
君はなんでも手に入る幸せ者だなんて思わないでくれ
ボクは恋なんかしていない
ボクは恋なんかしていない
ところで話しは変わって
実は喉風邪半端なかったりします(´・ω・`)
咳止まんない…
寝る！！
おやみ！！