こんにちは。Erica in Styleのエリカです。
子供が退屈しないように
プレースマットにお絵かきができるレストラン。
ノートを広げずに、ここに色々書き込んで話せるから
ビジネスランチにはもってこいです。
ランチョンマットは和製英語で、英語ではプレースマット。
和製英語って、混乱しますよね。
英語だと思っていたら、実は日本語だったとか。
最初から、ランチョンマットではなく、プレースマットと習っていれば
例えば、海外の雑貨屋さんで
「ランチョンマットはどこですか？」と聞いた時
「？？？？？」
発音が通じないのかなと、思ったら
英語じゃなかった～～～！
という事態を避けることができるわけですね。^^
このカタカナは、英語？和製英語？
知ってから使うのがベストかなと思います。
日本は春のような温かさだそうですね。
ニューヨークにも早く春が来ないかな....♡
Have a wonderful day!