上海七不规范
(やってはいけない7つの規則)
1.不随地吐痰(痰を吐かない)
2.不乱窜马路(勝手に道路を横断しない)
3.不乱扔垃圾(所かまわずゴミを捨てない)
4.不讲粗话脏话(汚い言葉を使わない)
5.不破坏绿化(環境を破壊しない)
6.不损坏公物(公共物を壊さない)
7.不在公共场所吸烟(公共の場所で煙草を吸わない)
北京オリンピック、上海万博に向けて、国際人(マナーをもった)になるための
やってはいけない7ポイントといったところでしょうか。
7ポイントのうち、5つは外に出るといやでもご覧になれますのでご安心を。
特に、1.2.3.4.7
↓(下は)一般人が作った 社会人のための‘七不’
在公司工作的“七不”(会社でやってはいけない7つの規則)
1 不迟到,不早退 (遅刻、早退をしない)
2.不参与公司内部的各个“帮派”(社内で派閥をつくらない)
3.不打听他人的工资(他人の給料を聞かない)
4.言多必失,非必要少发表言论,做到不失言(無言実行)
5.不失言外,还要做到不食言、迅速做完答应别人的事!(出来ないことを出来るといわない、出来ると約束したことは実行する。)
6.不在公司里吃零食,打盹(会社で間食、昼寝をしない)
7.不管闲事,下班前半小时(他人事に首を突っ込まない、退社時間30分前に帰らない)
*翻訳適当ですが。
以上私もよく行う行為が盛りだくさんの 計 14ポイントでした。笑
個人的に 手鼻で鼻水を遠くまで飛ばさない!も追加してほしいと思っております。