今日教えてもらったことで、おもしろかったこと忘れないうちに書いときたい！
（宿題１個終わるごとに、ネットサーフィン）
Seven days without water makes one weak.
「７日間水がなかったら、人は弱ってしまう」でしょ？
でも、weekとweakって音が同じじゃん。
で、７日=１週間じゃん？
だから７日間水がないと一週間になるっていう…
私の説明わかるかな？(ﾟ＿ﾟi)
わーって感じだったんだよ～これ聞いたときlol
あとあと、これはだじゃれじゃないけどおもしろいなと思ったやつ。
Is the lightbulb going off?
まさにこういうことなんだけど、よく見て！
going offっておかしくない？
電球はつくはずなのに、offって！
これturning onと同じ意味らしいんだけど、たいてい電気製品で人間が手をほどこしてない（スイッチいれたわけじゃない）のに勝手に動くものあるでしょ？
そういう時に使うんだって！
あとあと、
fob (fresh off the boat)
って、これ差別用語だと思うけど。
アジア人は船でアメリカにきたときの表し方らしいんだけど、
なんか日本人はブランド志向でおしゃれな格好とかもして、でもこっちで日本と同じようにしたら浮くでしょって話してたときに教えてもらったんだけど、
ごくわずかだけど、日本人とかを見てこういう風に表現する人もいるんだってさ！
以上、今日興味深かったベスト３。haha
言語の勉強に終わりはないと思ったよ…
にょにょにょんヾ( ´ー｀)
（宿題１個終わるごとに、ネットサーフィン）
Seven days without water makes one weak.
「７日間水がなかったら、人は弱ってしまう」でしょ？
でも、weekとweakって音が同じじゃん。
で、７日=１週間じゃん？
だから７日間水がないと一週間になるっていう…
私の説明わかるかな？(ﾟ＿ﾟi)
わーって感じだったんだよ～これ聞いたときlol
あとあと、これはだじゃれじゃないけどおもしろいなと思ったやつ。
Is the lightbulb going off?
まさにこういうことなんだけど、よく見て！
going offっておかしくない？
電球はつくはずなのに、offって！
これturning onと同じ意味らしいんだけど、たいてい電気製品で人間が手をほどこしてない（スイッチいれたわけじゃない）のに勝手に動くものあるでしょ？
そういう時に使うんだって！
あとあと、
fob (fresh off the boat)
って、これ差別用語だと思うけど。
アジア人は船でアメリカにきたときの表し方らしいんだけど、
なんか日本人はブランド志向でおしゃれな格好とかもして、でもこっちで日本と同じようにしたら浮くでしょって話してたときに教えてもらったんだけど、
ごくわずかだけど、日本人とかを見てこういう風に表現する人もいるんだってさ！
以上、今日興味深かったベスト３。haha
言語の勉強に終わりはないと思ったよ…
にょにょにょんヾ( ´ー｀)