Too Love – song by ジュンス
박성일 작곡 / 김은성, 루이 작사 / 박성일 편곡
내 사랑이 네게로 가 숨겨왔던 나의 기억 속의 지켜왔던 나의
僕の愛が君の方に行く 隠してきた僕の記憶の中に 見守って来た僕の
그대 사랑은 내가 아님을 알면서도 이렇게 또 하루만
君の愛は僕へのものじゃないことをわかっていながらも こうして一日だけでも
알아 그댈 사랑하는 일 and I 그대 보내야 하는 일
分かってる 君を愛していること そして僕は 君を見送らなければならないこと
내겐 너무나도 벅찬 일인걸 지워내기가 씻어내기가
僕にはあまりにも苦しいことなんだ 消し去ることが 洗い流すことが
내 사랑이 네게로 가 숨겨왔던 나의 기억 속의 지켜왔던 나의
僕の愛が君の方に行く 隠してきた僕の記憶の中の 見守って来た僕の
그대 사랑은 내가 아님을 알면서도 이렇게 또 하루만
君の愛は僕へのものじゃないことを知っていながらも こうして一日だけでも
가는 그대를 이제 보내야 하는데 보내주려 해
去って行く君を見送らなければいけないから そうするつもりだよ
다시는 돌아 보지마 그대라 나는 괜찮아 괜찮아
もう振り返らないで 君よ 僕は大丈夫
널 기억해내게로 와 숨겨왔던 나의 기억 속에
君を覚えてるよ 僕のところにおいで 隠してきた僕の記憶の中に
지켜왔던 날들 너무 먼 곳만 보지 말아줘
見守って来た日々 すごく遠いところばかりを見るのはやめて
나의 자리 언제나 영원토록 꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니 비워둘 꺼야
僕の場所 いつも永遠に 消えない僕の愛があるから空けておくんだ
I Run To You, I Live For You, I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You, I Run To You
切ない・・・
歌詞の意味が分かるとありがたいですね～
Posaru Xyaさまより。