有給～＆これから

アンニョンです～

今日は実はお休み

有給です～

何故かって？

今日は日本へ荷物を送る為に宅配業者を呼んだのですが

いつ来るか分からないということだったので

いっそのこと休んでしまえということでお休みを

結局10時に郵便局のおじさんが来て段ボール3箱を持って行ってくれました

昨日は帰って来てからすぐに荷造りを始めたんですが

人が1人歩けるかという極狭な部屋なので

この中で荷造りをするのは本当に大変でした

大きめの段ボール3箱になって下宿の玄関まで下ろしに

2階と1階を往復

2階だからって段ボールを持って階段を上がり下りするのは非常に疲れます

お陰で今日は朝起きたら筋肉痛でした

毎日運動なんてしておりませんのでちょっと普段と違うことをするとすぐ筋肉痛です

あ、でも翌日に来たあたりまだマシですね

そんな訳で今日は10時におじさんが来て持っていてくれたので

午後はゆーっくり過ごせました

日本と同じく今日のソウルはめちゃくちゃ暑いんですが

それでもこんなに天気のいい日に仕事をしないでのんびり出来るって

何て幸せなんでしょうか

完全帰国まではまだあと2ヶ月あるんですが

荷物を減らそうと今回送ったにも関わらず

3箱送っても部屋の荷物が減った気がしないです

2年以上住んでいると荷物もすっごく増えるんですね・・

何が多いって本です

語学堂時代の教科書はちょくちょく一時帰国の度に持って帰っていたのですが

その後にTOPIKの教科書を買ったり雑誌を買ったりしたのでやたら書籍類が多い・・・

そして韓国の地獄のような真冬の寒さを乗り越える為のダウンコートやら冬服が

異様に多くてかさばっていました・・・

これから留学を終えて帰る方は

是非郵便局のおじさんに取りに来てもらった方がいいです～

インターネットでも申し込めるんですが

何かうまくいかなくてエラーが出る時があるので

（私もそうだったんです・・・）

直接オペレーターに電話しちゃった方が早いです

電話番号（全国共通）：1588-1300

オペレーターにつながったら、

日本に荷物を送りたいので集荷をお願いしたいということを伝えれば

集荷希望日や大きさ（大体でOKです）、連絡先、住所を聞かれるので答えていくだけです

私は直前まで段ボールの大きさもいくつになるかも分からなかったので

「大きな段ボールを使うと思いますが何箱になるかは分かりません」と言いましたが

何の問題もありませんでした

そして決済ですが現金・カードの両方が可能なんですが

集荷に来る方によってまちまちとのこと・・・

さすが韓国です

大体みかん箱1箱15キロくらいまでだったら3万ウォン～5万ウォンだと思いますが

いくらになるか実際に計ってみるまで分かりません

なので集荷を依頼する時に決済はカードでしたいことも伝えるといいかもしれません

今日3箱送って計30キロくらいだったんですが

料金は12万ウォンくらいでした

日本だったら1箱で1万くらいいきますよね

そう考えると韓国から送るのはやっぱり安いと思います

2ヶ月後もまた送らなくちゃいけないと思うと

荷造りからして憂鬱です・・・

あと2ヶ月なんですね

これから留学という方は不安とドキドキでいっぱいですね

今まさに語学堂などに留学中の方は

奮闘しながらも海外での生活を楽しんでいらっしゃるのでしょうか

これから留学生活をされる方がちょっと羨ましいです

初期のドキドキ、何もかもが新鮮だったころが懐かしいです

楽しいことばかりじゃないし辛いことの方が多いかもしれません

でも語学以外に学ぶことがすっごく多いのが海外留学の魅力です

今日頂いたコメントや以前頂いたコメントの中にも

「えりさんはレベルが高い」とか「韓国で就職されてすごい」とか

お褒めの言葉を頂くのですが・・・・・

皆さん過大評価し過ぎです

家族や昔からよく知る友人などが聞いたらきっとお腹を抱えて笑うのではないでしょうか

偉い、凄いなどと言った言葉とは程遠いトコにいます、私・・

だから申し訳なくて・・・

たぶん留学前の方から見たらそう見えるのかもしれないのですが

実際に留学に踏み込んでみると

凄いと思っていたことがそうでもなかったって気付かれるのではないでしょうか

その環境に置かれてみたら自然としなくちゃいけないこと、自然としていることがあるので

それは凄いことではないんですね～

私も留学初期、語学堂2級に入った当時は6級の人がすごいなって感じて

絶対あんな風にはなれないって思っていたんですが

実際に自分が6級になれば・・・普通でした

そんなもんです、きっと

皆さんがあまりに私を褒めて下さるので有難くもあり反面申し訳なく思います

でもいつもいつもありがとうございます

あと2ヶ月・・・ブログもあと2ヶ月になるかは分かりません

完全未定です

今もそうですが韓国ブログなはずなのに韓国についてはあまり書けていないので

日本に帰ったらそれこそ韓国については書けなさそうです～

これからの私はどうなっていくのか・・・

日本でも韓国に関わり続けていけるのか・・・

韓国アイドルのタトゥーに関する記事

韓国のニュースでアイドルたちのタトゥーについての記事がありました

私の中でタトゥーと聞いて思い出すのは安室ちゃんとジェジュン

（以下韓国記事の翻訳です）

[男性スターたちの体に刻まれた刺青（タトゥー）、その意味は？]
남자 스타들의 몸에 새겨진 문신, 그 의미는 무엇일까?

JYJのキム・ジェジュン、パク・ユチョン、
ビッグバンのGドラゴン、ビーストのヨン・ジュンヒョン、
そしてカムバックを控えたパク・ジェボムまで。
彼らは信念や価値観、夢など自分たちにとって大切な意味を持つタトゥーを
体に刻んでいるという共通点がある。
JYJ 김재중 박유천,
빅뱅 지드래곤, 비스트 용준형
그리고 컴백을 앞둔 박재범까지.
이들은 신념과 가치관, 꿈 등 각자에게 소중한 의미를 가진 문신을
몸에 새겨 넣었다는 공통점을 가지고 있다.

多少見慣れない、また好ましくないものと認識されてきたタトゥーは
彼らのファッションを表現する文化、
自身の心構えを表現する1つの道具として位置づけられている。
影の文化アイテムもファッションアイコンとする
スターたちの力、彼らの体に刻まれたタトゥーの意味を探ってみた。
다소 낯선, 그리고 비호감으로 인식됐던 문신은
이들로 하여금 패션을 표현하는 문화,
자신의 마음가짐을 표현하는 하나의 도구로 자리잡았다.
음지의 문화 아이템도 패션 아이콘으로 만드는
스타들의 힘, 이들의 몸에 새겨진 문신의 의미를 알아봤다.

JYJキム・ジェジュン、パク・ユチョン："Always keep the faith”
◈ JYJ 김재중-박유천 ; 'Always keep the faith'

JYJのキム・ジェジュンとパク・ユチョンは
同じ場所にレタリングのタトゥーを刻んでいる為、人目を引く。
彼らの胸に刻まれた言葉は"Always keep the faith ”、
常に信念を貫こうという意味だ。
JYJ 김재중과 박유천은
같은 부위에 같은 레터링의 문신을 새겨 눈길을 끌었다.
이들의 가슴에 새겨진 문구는 'Always keep the faith',
언제나 신념을 지키자는 의미를 가진다.

キム・ジェジュンはファッションマガジンELLEのTVチャンネル、
ELLE@TVのムービースティールの撮影で
このタトゥーの意味を明かしたこともある。
김재중은 패션매거진 엘르의 TV채널
엘르 엣티비의 '무비스틸’ 촬영에서
이 문신의 의미를 밝히기도 했다.

彼は「タトゥーをしてからの弱点はたくさんある。
演技をする時に作品に支障をきたすが後悔は全くしていない」と話を切り出した。
また、「今まで生きてきて僕が忘れたくないこと、慰められたこと、
感謝していることを文字にして体に刻んだ」とし、
「背中にあるタトゥーは見えないが
反省すべきものは反省して感謝の気持ちを持たせてくれる」と正直な気持ちを吐き出した。
그는 "문신을 하고 나서의 취약점은 많이 있다.
연기할 때 작품에 지장을 주지만 후회는 절대 하지 않는다"고 운을 뗐다.
이어 "지금까지 살아오면서 내가 잊기 싫은 것, 위안 받은 것,
감사한 것을 글로 풀이해 몸에 새겨 넣었다”며
"뒤에 있는 문신은 안 보게 되는데
어쩌다 보면 기억하고 반성할 건 반성하고 감사한 마음을 가지게 된다”
고 솔직한 마음을 털어놨다.

タトゥー自体は今はもう見慣れてしまってあまり抵抗は無いですが

自分がするとなるとまた別問題ですね