韓国Real Life in JAPAN !!!!!! -28ページ目

韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

2009年3月~2010年6月まで韓国ソウルの延世大語学堂に語学留学し
卒業後の2010年7月~2011年7月まで韓国企業で働いていました。
2年114日間に渡った韓国生活にピリオドを打って
日本で日韓のかけ橋になるべく奮闘します!!

今日はJYJのユチョン主演、MBC月・火ドラマ「ミス・リプリー」の放送日ですハート*

$韓国Real Life

公式HP:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/ripley/index.html

ユチョンさま、ソン・ユヒョン(日本名:ユタカ)で登場しますにゃ

$韓国Real Life

HPの登場人物の紹介では、

친절하고 배려깊고 섬세한 성격을 지녔다.
(親切で他人への思いやりが深く、繊細な性格の持ち主)
때로는 과감하게 결정하고 단호하게 밀고 나가는
(時には果敢に物事を決め、断固として押し進める
추진력으로 리더의 자질까지 갖춘 이 시대의 prince-charming!
推進力でリーダー資質まで持ち合わせた現代のプリンスチャーミング!)
최연소의 나이로 리조트 업계에 화려하게 등장해
(最年少でリゾート業界に華麗に登場し、
멋진 외모만큼이나 완벽한 능력을 펼쳐 보인다.
(イケメンであるだけに完璧な能力を更に大きく見せている)
그러나 훌륭한 배경과는 다르게
(しかし素晴らしい背景とは別に
시장통이나 분식집 등을 좋아하고
市場や粉食屋が好きで(※粉食とはパン・うどんなど小麦粉などが原料のものです)
또 그렇게 해야 사람을 알고 사랑을 알 수 있고 진정한 사랑을 할 수 있다고 믿는다.
(また、そうすれば人を知り、人を知ることが出来、心から愛することが出来ると信じている)

、とありますきごう

で、結局どんな役どころなの?って感じですが・・・汗

成均館スキャンダルで新人賞2冠に輝き

俳優としての地位を確実なものにしつつあるユチョンですが

成均館~で大成功を収めただけにこの「ミス・リプリー」にかなり

期待がかかるのも事実です・・苦笑

さーてベッドの中からオンタイムで見る為に

早いですが顔を洗って着替えて準備しますいひっ

ていうか私、もうすぐ帰国なのに最後までリアルタイムで見れないのでは!?
昨日、韓国人の友達といつものように室内引きこもりデートをしていたのですが

(私たちは完全にインドア派なのでとにかく室内にいることが多いです)

残り1ヶ月というタイムリミットが自然と私たちを思い出話へ引きずり込みました汗

私たちの出会いは約2年半前で

とにかく韓国語を話せるようになりたかった当時の私がストイックになって

日本に興味はあるけど日本語を話せない韓国人

という厳しい条件でエクスチェンジ相手を探してもらったのがきっかけでしたえへ

相手は全く日本語を話せないので正確にはエクスチェンジではないですが

逆にそれが功を成して友達になることが出来ましたふふふ

4歳年下、妹と同い年の女の子、ジョンミを話せないので正確にはエクスチェンジではないですが

逆にそれが功を成して友達になることが出来ましたふふふ

4歳年下、妹と同い年の女の子、ジョンミハート

英語が得意ではなくて2人の共通語は韓国語しかない状況でしたが

勿論私は韓国語が出来るレベルではなく発音もカタカナに近い状態で

最初の頃は本当に大変でした、お互いに・・・

共通言語がないに等しいのに外国人に会う勇気を持って

私に出会ってくれたジョンミには凄く感謝していますくま

逆の立場ったら何となく不安だし自分が相手の言葉を少しも喋れなかったら

とてもとても相手をするなんて出来ない気がします・・

そんなジョンミと思い出話をしていたら何故か急にジョンミが

やたらと「もう残り時間が無い」だとか「本当にオンニは帰ってしまうんだね」と

いつもとは違っておセンチな感じで心配になりました・・・。

私はちょくちょく行ったり来たりするつもりだし

完全帰国ではあるけどどこか一時帰国のような感じがしてる・・・

そのくらいこの別れが永遠の別れではないと思っていますダッシュ

だから

でもこれからもずっと関係は続くじゃん」と心からそう思って言いましたかお

でもジョンミは

何か・・距離が離れれば自然に関係も離れていく気がする。

何故かオンニが日本に帰ったら、オンニはあまり連絡をしなくなる気がする。

連絡して“何かあった?”って私が聞いてもオンニは“別に何もないよ”って

言いそう。そうやって何だか心の距離が出来ていくような気がしちゃう。

毎週のようには会えなくなるんだもんね・・・


なんて言うんですaya

確かに2年半の間、特に何もなければ毎週会っていた私たちなので

日本に帰国すればそう簡単には会えなくなるのは事実ですうー

でもこの2年半、ずっとそばで助けてくれて

私の韓国語を伸ばしてくれて

何より友達になれたのに・・・・

私にとっては単なるエクスチェンジでも、韓国にいる間だけの友達ではなかったんですうるうるJH

期間限定のつもりで会っていた訳でもないし

そんな気持ちは一切ありませんaya

他に友達が近くにはいなくて

悩みや分からないことを話せる人はジョンミしかいませんでしたaya

だから今まで何でもかんでも話して来ました・・・

韓国(というか外国)生活の大変さ、外国人としての身分や苦労・・・

それは別に韓国に限らず外国人として外国で生活することになれば

誰もが同じように大変だと思うだろうと思いますブタくん

でもその何でもかんでも打ち上げた結果、

ジョンミは私が韓国に来たことを後悔しているとも思ったようですガックリ

オンニは韓国に来たこと後悔してるでしょ。来なければ良かったって思うでしょ?

だからこれからは韓国には戻ってこない方がいいよ。

家族や友達と気楽に過ごせるんだよ。オンニが2年間辛い思いをした分

これからは日本で過ごせるんだから


何て事を言うんだって思いました・・・

確かに大変でした・・・辛いことの方が多くてどれだけ泣いたかも分かりませんaya

でも後悔しているかと聞かれたら考えることなく迷わず答えはNOですYES

来なければよかったなんて思ったことはないです!!

嫌だとか辛いとか止めたいとか口では言っても

韓国に来たこと自体を後悔したことは1度もありませんでしたきごう

家族や友達と過ごしたいと思う気持ちがあるのは正しいですが

だからって韓国が嫌いだったりしてそう思うのではないし

韓国は私にとってとても強い何かを感じる

第2の故郷とはっきり言える場所ですかお

私の答えは決まっていますダッシュ

だから言いましたかお

後悔したことは1度もない。住みながら韓国のこういう点は悪いとか思うことも

あったけど同じように日本に対しても客観的に見ることが出来て日本の悪いところにも

気付くことが出来た。でも悪い点があるからって嫌いになったとか嫌なんじゃなくて

嫌な点もちゃんと見れたからそれを含めて第2の故郷って言えるようにもなったと思う。

だからジョンミが戻ってくるなって言っても誰が止めても私は何度も来るよ。

ジョンミが会いたくないって言ってもしつこく追いかけると思う。

だって知り合いとか期間限定でバイバイするつもりで今まで仲良くした訳じゃないでしょ。

距離は確かに離れるけど便利な世の中になっていつでも連絡取り合える世の中になったんだよ。


帰ってしばらくはプー太郎だからしょっちゅう連絡するよ。連絡してもいいでしょ?

でもジョンミの言うように「別に特に変わりないよ」って言う日は増えると思う。

だってあたしは家にしかいないと思うもん(笑)

家だけにいたら特に何もないはずだよ~。嘘をつこうとしているんじゃなくて

本当にそうなんだと思う、そう言う時は(笑)

それにね、日本に親友がいるんだけどね、その子にも怖がられるくらい

あたし凄くしつこいの。元々狭く深く付き合うタイプだから1度心を開いちゃうと

あたしがその子を逃したくなくて執着するの(笑)

親友の子もね、親とも旦那とも連絡取れるし会社の住所まで知られてて逃げられないなんて

言われてるくらいなんだから~。逆にジョンミが勘弁してって逃げたくなるかもよ?

心の距離が~なんて言ってる今が信じられなくなると思うから覚悟した方がいいよ


こう捲し立てました笑

ジョンミを安心させようとした訳ではなく

私の本当の気持ちですいひっ

誤解されたまま引き下がれませんでしたあせっ

外国人同士である以上、そうじゃなくても別れは付きものです下

でもその別れを完全な別れにするのかどうかはその後の在り方だと思います…(汗)

私だってこの先どうなるか分からないし保証がある訳でもなくて

怖くないって言ったら嘘になりますが

見えないものが相手だから

最後は信じられるかそうじゃないかにかかっていると思います涙・・・

この「信じる」ってすっごく大変ですよねあんぱんまん

信じたいのに出来ない時もあるし

信じたいのにそうさせてくれるものがない時もあります・・

でも2年ずーっと一緒にいて姉妹のように過ごしてきたのに

それを簡単に忘れておざなりに出来る方が私には難しいですaya

私は異様に人に執着するところがあるから

(親友でさえ怖いというくらいですからね・・・ストーカーですよね、軽く)

相手は別れに不安を感じるけど

私は何だか根拠のない絶対的自信があるんです笑

私が相手から逃げることはないって分かっているし

相手が逃げることがあったら・・・・ショックではありますが

私が納得出来るまで追いかけます笑

何だか誤解を与えかねない発言ですがあせっ

今日の話はちょっとショックではありましたが

そう思わせてしまう原因が私にもあったのは確かです号泣

そしてきっと私の反論も100%本音だとは思っていないはずaya

だからもう行動でこれから時間をかけて見せていきますビックリ

何か久しぶりに「ちきちょう」とメラメラと燃えました炎

いい意味の「ちきしょう」ですデリシャス!
暑い・・・何なんでしょうかこの暑さぼー

さて、今日は毎週会っている韓国の妹、ジョンミと一緒に

ずーっと行ってみたかった場所に行って来ましたラブ

その名も「원조쌈밥집(元祖サンパッチッ)にゃ

コネスト記事:http://www.seoulnavi.com/food/583/

地下鉄9号線の新論峴駅(新ノヒョン駅)というところにある

メディアでもたくさん取り上げられたお店ですaya

쌈밥(サンパッ)とは쌈が海苔や白菜でご飯を包んで食べることを意味し、

밥(パッ)はご飯を意味するので合わせて包みご飯のことです↑

韓国では野菜でお肉やご飯を包んで食べることが多いのでヘルシーですが

留学生活ではあまり食べる機会はないですね~えぐえぐ。。。

なので普通に生活しているとかなり野菜不足になりますガーン

そんな訳でこのお店にはずーっと行ってみたかったんですが

今日念願叶って行くことが出来ました♪

秋夕や旧正月以外は年中無休・24時間営業ですGOOD。

すごく人気でご飯時に行くと1時間は待たなくてはいけないと聞いていたので

私たちは夕方4時くらいに行ったんですがそしたら待つこともなく

すんなり入ることが出来ましたワーイ

席について쌈밥を2人分オーダーきごう

するとすぐにサムギョプサルから大量のパンチャン(おかず)やらご飯などが

運ばれてきて一気にテーブルは隙間もない程埋め尽くされましたおーっ!

$韓国Real Life

$韓国Real Life

そして噂の大量の有機野菜ハート

$韓国Real Life

写真で分かるかどうか不安ですが

これが本当に凄い量でびっくりします♥akn♥

久しぶりに大量の野菜が食べれる~ということで既にテンションが上がり

早速サムギョプサルを焼き始めました焼肉

$韓国Real Life

先程の写真にもあるようにここのサムギョプサルはうすーく削られているので

すぐに焼けるのですハート*

2人してモリモリ食べて栄養補給しましたきゃー

これで1人W9,000なので本当に安いですよねラブ♪

私たちはお肉を3人分頼んだのですが・・・笑

4時から1時間半くらいいて

その後カフェでおしゃべりをして先程帰って来たのですが

今もまだお腹いっぱいですふぅ

江南の方なのでちょっと遠いかもしれませんが

それでもすごくお勧め出来るお店ですクロヌコ

少し分かりにくい場所にあるので初めてだと迷ってしまうかもしませんが

地図を印刷して行けば有名なので大丈夫じゃないかと思いますふふふ
アニョハセヨ~aya

特に何かあった訳ではないのですが

ブログを放置しておりましたにゃ

ほぼ毎日書いてきたものなのでちょっと離れると

無意識にソワソワします笑

5月も残すところ数日となって

いよいよ私の最後の1ヶ月が始まろうとしておりますsss

1ヶ月前ともなると色々手続きやら何やらで慌ただしく

会社だけでもアチコチに退職の旨を伝えたり

ビザのことなど総務的な話をしたり

その繰り返しですかお

しかも退職の話になると大体同じような話になります苦笑

日本に帰ったらどうするのか、とか

今まで迷惑ばかりすみませんでした、とか

これからもいてくれればいいのに、とか

1年間働いてみてどうでしたか、とか・・・

意外に(というかかなりの人数がいる会社なので当たり前ですが)

私が7月第1週で退職することを知らない方が多くて

これからもずっとここで働くものだと思っている方がいてこちらがびっくりします笑

「帰らなきゃいけない理由でもあるんですか?」なんて聞かれたりもしますが

理由がある訳ではないんですよね・・・

ただ私の気持ちが全くついていけていないことが1番の理由だと思います悩む

今の会社じゃなかったら大丈夫なのかなって考えることもありますが

その答えは自分でも今は分かりません・・・

韓国に来て自分が100%日本人だって気付かされたし

やっぱり海外に住んで現地で働くってすごく大変だなぁと・・

何が大変なのかをきちんと説明することは出来ないんですがバッド

日本で働いている外国人もきっとすごーく大変なんだろうなぁって思いますネコ・悩む

韓国で韓国語と韓国そのものに正面から取り組んだ2年間sss

私は思いっ切り文系で小学校の頃から英語にハマり

高校までは公文やら英会話教室やらに通い

高校は英語科のあるところを選んで入学し

1週間の内ほとんどの授業が英語という場所で3年間過ごしましたえへ

大学もそっちの方向に進もうと思っていたのですが

見事に撃沈・・・汗

国際文化学部や英文科などホントに行きたかった学科は落ち

すべり止めとして高校の先生が指定した全くもって関係ない法学部に♥akn♥

それから大学の4年間は英語から完全に遠ざかってしまい

卒業して一応外資系の小さな商社に入ったはいいものの

周りの英語力に呆然とし英語に向かうことが出来なくなってしまいましたaya

でもちょうど会社に入って1~2年経った頃に

別になんのきっかけがあった訳でもないのですが韓国語に出会い、

今に至るという訳ですうふふ

高校の頃の私が今の私を見たらきっと驚くでしょうねうしし♪

英語じゃなくて韓国語をやっているんですからえへへ

もし4年前に韓国語を始めていなかったら

今頃私は何をしていたんでしょう・・

それはそれで別の人生になっていたんですよねにゃ

そう思うと人との出会いだけじゃなく

色んな出来事の1つ1つが自分の身に起こることがすごく不思議ですaya

ただ私のように韓国語を始めた理由がはっきりしてない人も珍しいと思いますがあせっ

だから「何で韓国語を勉強し始めたの?」って聞かれると困りますあは

なんでだっけ????

「よし、韓国語だ!!!!」って始めたのではなく

「う~~~ん、やってみるかぁ~」っていうものでした、正直あんぱんまん

それが留学までしちゃうなんて自分でもびっくりですびっくり!

あぁぁぁぁ・・まぁた語ってしまったaya

最近連絡を取らせて頂いている方から

私のブログは「思想派」だというお言葉を頂いたんですぷう

「思想派」!!!!!!

果てしなく遠い存在の言葉なはずなのに・・・

ブログではお固く真面目くさっているように見えますが

実際はボケーっとしていて常識も知識もないんですけどねにんまり

そのくせにブログでこうしてダラダラ長々書くから

そういうイメージがあるのかもしれませんねいひっ

もっと何かこう韓国に関連したこととか楽しいことを書ければいいんですが・・・