コメディー要素が強くて気軽に見れましたね
そしてリアル・・・
仕事中に携帯出ちゃうとこも
ストーリーは韓国の就職難から始まって
学歴社会などが背景にもなっているのですが
女性主人公（チェ・ガンヒ）が運よく（ジェジュンのお陰で）
（チソンの）秘書として就職するようになります
しっかし秘書仲間の態度など
本当にリアル・・・
私が働いていた韓国企業も弁護士の数だけ秘書がいましたが
軽く1000人は超えていたと思います
やっぱり秘書というものはその職業柄
自分の担当弁護士の指示に従いますし
担当弁護士が絶対ですので
秘書同士でも色々あるそうで・・・・
怖いです～
思い出してしまいました
さてドラマですがテンポも良くて
このまま進んで欲しいですね
でも～・・・・・・・・・・・・
こんなイケメンがいる会社、ないから
こんな面接官がいたら・・・
しかも本部長だなんて～
一緒に働けない
チソンもかっこいいですから
どんな会社
イケメンは～・・・・・
一般社会におりません
ドラマの視聴率もよさそうです
このドラマを見ていると何だか元気になって
ポジティブになれそうです
ドラマはこうじゃないと
ドラマ内で出てくる単語をちょこっと
秘書：비서（ピソ）
お団子頭（うんこ頭）：똥머리（トンモリ）
セクハラ：성추행（ソンチュヘン）
※성희롱（ソンヒロン）の方がよく使われると思います
面接：면접（ミョンジョｐ）
無知だ：무식하다（ムシカダ）
新入社員：신입사원（シニｐサウォン）
代表：대표（デピョ）
真っ暗：깜깜하다（カｍカマダ）
天下り、こね：낙하산（ナッカサン）
※漢字で書くと“落下傘”
ついてない、ムカつく：재수없다（ジェスオｐタ）
こんな感じでしょうか
2番目のお団子頭は韓国でも流行っているお団子頭ですが
똥（トン）はう〇こを意味する言葉です
こういうやつです
この髪型をしている子はそこらじゅうで見ることが出来ます
ドラマの中でチソンがチェ・ガンヒに向かって
この똥머리を叫ぶシーンがあるので要チェックです
2話目も楽しみです
