あーぁ | 韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

2009年3月~2010年6月まで韓国ソウルの延世大語学堂に語学留学し
卒業後の2010年7月~2011年7月まで韓国企業で働いていました。
2年114日間に渡った韓国生活にピリオドを打って
日本で日韓のかけ橋になるべく奮闘します!!

いつもの生活に戻りましたガクリ

なんていうか・・・まず雰囲気が悪い汗

確かに休んですごく迷惑をかけたのかもしれないですが

それにしてもすごく雰囲気が悪いえ~‥

どうやら私がいなかった時に夜中1時まで残業する事態が発生し

さらに旧正月中も自宅にまでメールで翻訳依頼があったそうなぶ~

でも・・・やっぱり要領が悪いだけなんだと思うんですよね、依頼する側が悩む

最初から出来あがったものを渡してくれればいいものを

出来上がっていないものを翻訳依頼してきて

こちらが翻訳が終わってから「修正しました」ってまた送ってくる・・・バッド

その繰り返しで同じものを何度も見たり修正したりします・・・

お互いに時間の無駄だしそれを無くせば大分時間のロスがなくなると思いますsss

夜中1時まで頼んでくる方もいかががと思いますが・・・aya

そんな訳で何だか休み明けなのに雰囲気も悪いのですアンパンマン

今日・・・色々考えた末、人事部にあることを確認してみましたaya

6月末で辞めたい

私の契約期間は2011年7月11日までですがビザは7月8日までダッシュ

ビザは延長可能ですが仕事で延長はしたくないaya

そして下宿が1ヶ月単位なので6月末で出て行かなくてはいけないんですaya

ホテル住まいをしてもいいのですが

帰国準備もあるので(銀行や携帯の解約手続きやら荷物の運び出しやら)

6月末で一旦区切りをつけてホテルに数日間(数週間)滞在しながら

帰国準備をしたいと言ったんですドキドキ

答えは明日以降になるとのことでまだはっきりはしていませんが

そこまで期待していません・・・

延長については色々言われていますが(延長するかどうかなど)

100%NOでございます・・・・

何か色々考えてしまって今は延長しないで日本に帰るのがベストだと考えています…(汗)

海外で働けるチャンスを頂けたことはすごいことかもしれませんが

このままの気持ちで延長したってマイナスなだけで

吸収できるものは無いと感じているんです↓↓

自分にとってベストな環境を考えた時、やっぱり今の状況は私には良くないと感じるので

延長は一切しません×

昨日まで日本にいたのに何だか一気に現実に戻りましたぼー

昨日は父親に泣かされしばらく涙を流して唸っていましたが

今日は割りと元気になりましたネコ

だって父が私の到着メールに対してこんな風に返事をしてきたんです矢印↓

"何処にいても元気でいてくれれば嬉しいです。

今度帰ってくる日を楽しみにしています。


こんなメールを送ってくるんですもん・・・・号泣

嫌になりますよ~泣き虫を刺激する意地悪aya

さーてそろそろ帰宅したいと思います・・・ため息