限界到来再び! | 韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

2009年3月~2010年6月まで韓国ソウルの延世大語学堂に語学留学し
卒業後の2010年7月~2011年7月まで韓国企業で働いていました。
2年114日間に渡った韓国生活にピリオドを打って
日本で日韓のかけ橋になるべく奮闘します!!

またまた限界到来中ですガクリ

勿論大部分は職場が原因ですが、ホントうんざりしています下

必要な情報が回ってこず

(単に上司のうっかりの時もあったり、人数にカウントされていないのか・・・)

仕事が終わりかけた頃に「忘れてた」と言って伝えられたり悩む

今日も翻訳文のリビューをしていたんですが

結構な量で頭を抱えながらリビューして終わりに近づいた頃に

それ、全部見なくていいのよ・・訂正された部分だけで

と言われたんですは?

続いて「言うの忘れてたわ」って・・・

30分くらい悩んだのが無駄になりました♥akn♥

そして私以外はタイムカードなるものがないので

就業開始時間の9時になっても誰も来ることなく

30分くらい遅れて出勤されますaya

私だけタイムカードがあるので8:45には着いていてバカみたいですaya

更にはお昼ご飯も12:30~13:30までなんですが

12:30前には出て行って2時くらいまで帰ってこず

帰ってきてもおしゃべりしたり

プライベートの電話をしたりして

それでも「忙しい」「疲れた」「仕事が進まない」と井戸端会議が始まるんですaya

そのおしゃべりの時間を無くして9時からしっかり仕事して

効率よくやればそんなこともないと思いますが
?

お国柄というか、その一言で片付けていいものなのか分かりませんが

自由過ぎて公私混同し過ぎててどうしても慣れることが出来ませんaya

朝も遅く来てランチものんびりでプライベートの時間と看做せる時も相当あるので

実際の勤務時間が相当短いと思うんですが

それでも「疲れた」って言われたり

「残業しなくちゃ」とか言っているのを見るとこっちまで余計に疲れるし

イライラしますaya

そして限界到来したもう1つの原因が同じ職場の人からの嫌味ブチッ!!

最近ジェルネイルをしたと記事にしましたが

それを見てある方が、最初はきれいだって言ってくれていたんですが

そのうちに「いいわね、家事をしない人から出来るのよね

手を使うことってないでしょ?

私は主婦だから無理だわ~」って・・・

嫌味は言葉が違っても与える印象は不快しかありませんムカムカ

確かに私は下宿生活で手を使う家事は特にありませんネコ・悩む

でも家事をがっつりしている母もジェルネイルしているし

そういうのって理由になるとは言えないんじゃないかなって思いますバッド

一言一言がカチンと来てしまいますため息

受け流して空笑いはしていますが不快感は残ります怒る

そしてこのジェルネイル・・・実は昨日変えに行ってきたんですが

前回行ったところはちょっとお財布にも厳しいので

梨大あたりで安いところはないかな~と思って探していたら

12月はキャンペーンでW50,000というところがあったんですハート電球

なので急遽そこに入ってやってもらったんですが・・・

出来上がりは非常に雑で表面も凸凹しているし

とにかくの一言でしか表せないようなものでした号泣

しかも7時頃に入店して終わったのが9時半頃・・・

雑な割には時間はかなりかかって何だか超不満だらけです~aya

前回行った明洞のお店は高かったけどそれだけの技術もあったし

大満足出来たのでやっぱり妥協すべきじゃありませんでしたaya

すっごく不満だけどまた同じお店に行ってやり直してって言っても

技術がないからやり直すにも時間の無駄だと思うし

だったら明洞のお店に行ってまた別のデザインをしてもらう方が断然いい気がします・・・。

でもすぐには・・・お財布が許さないのでしばらくこのまま我慢して

新年になったら明洞のお店に泣きすがります汗

そんなこんなで精神的に物凄いストレス状態ですゴジラ

日本に帰れないかな~本当に・・・(これは北朝のせいで思うことですが)うっ・・