頭が割れる・・・ | 韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

2009年3月~2010年6月まで韓国ソウルの延世大語学堂に語学留学し
卒業後の2010年7月~2011年7月まで韓国企業で働いていました。
2年114日間に渡った韓国生活にピリオドを打って
日本で日韓のかけ橋になるべく奮闘します!!

1ヶ月に1,2度ある・・・のたうち回る程の頭痛に襲われています下

肩凝り持ちで、あまりに肩が凝り過ぎると頭痛となって現れるんです悩む

心労が重なったか・・・なんて自分で言うなよって感じですが笑

なので今日はもう眠りたいと思います寝る

ちょっと気分もあまり良くないので・・・何も考えずにただ眠りたいと思いますaya

前回の記事にあたたかいコメントを下さった皆さん、

本当にありがとうございます号泣

皆さんからのあたたかいコメントに読みながら、返信しながら

涙してしまいましたaya

色々思うことはありますが今ここに綴ると涙が止まらなくなりそうなのと

ますます頭が痛くなりそうなので今日はやめておきますねあせっ

眠る前、最後にイタKiss最終回直前のストーリー内容が上がっていたのでそれだけ音符

(早く寝ろよって感じですが・・)

갑작스런 결혼 날짜에 당황한 승조와 하니!
(突然の結婚式の日取りに戸惑うスンジョとハニ!)

반지 고르랴 예복 준비하랴 정신없는 나날을 보내고,
(指輪を買ったり礼服の準備をしたりと慌ただしい日々を過ごし)

그 와중에 계속해서 실갱이를 벌이는 두 사람.
(その間にもいつも通り小競り合いをする2人)

하니는 승조의 뚱한 태도가 서운하기만 한데,
(ハニはスンジョの無愛想な態度が何となく寂しくて・・)

승조에게는 나름의 속깊은 배려가 있었으니!
(スンジョにはそれなりの思いやる気遣いがあるのに!!)

왁자지껄 결혼식을 마치고 드디어 제주도로 떠나는 신혼부부!
(騒がしい結婚式を終えてとうとう済州島に向かう新婚夫婦!)

둘만의 로맨틱한 허니문을 기대했던 하니에게
(2人きりのロマンチックなハネムーンを期待していたハニに)

새로운 복병(?)의 등장으로 상황은 묘하게 흘러가는데...
(新たな敵の登場で状況は妙な方向に流れていき・・・)


とうとう次回は結婚式、そして新婚旅行になるようですね上

後半のあまりの展開の早さについていけない感が若干ありますが

最後まで食いついて行きたいと思いますあんぱんまん

それでは皆さん、おやすみなさいおやすみ