語学の習得について考える | 韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

2009年3月~2010年6月まで韓国ソウルの延世大語学堂に語学留学し
卒業後の2010年7月~2011年7月まで韓国企業で働いていました。
2年114日間に渡った韓国生活にピリオドを打って
日本で日韓のかけ橋になるべく奮闘します!!

アニョハセヨ~aya

今日も1日終わりましたうう

昨日はさすがにちょっと疲れてたこともあって

11時半にはベッドに入ったんですが

今日は日本語レッスンもあってちょっと早起きしたので

午後からは充電切れのようにぐったりしてましたブタ 

日本語レッスンを始めてもうすぐ1ヶ月が過ぎようとしていますが

当初9人でスタートしたものの今では3人(常に同じメンバー)になりました・・・

最初の方は欠席者が多いと

私の教え方が悪いんだろうな~”とか

やっぱり難しいのかな”とか

私の韓国語と文法説明の不十分さが原因だろうと悩みましたが

そう、「頑張らない練習」をしていた時でもあったので

無理矢理にでも開き直って

私だって会社から言われてやってるんだ!!プロでもないのに!!

いい大人なんだから分からないことを恥ずかしがるな~!!!

と思うようにしました笑

本気でそうは思えませんがそういう気持ちが全くないと辛いです顔

留学に来て変わったと自覚症状があるものの中に

分からないことを聞くのは恥ずかしくない」と思えるようになったことを挙げられますaya

初めは何にも分からない世界だったので

どんなに簡単なことでも聞いていましたあせっ

ちょっと考えて分からなければ聞いて覚えればいんだって思うようになったんだと思いますあんぱんまん

日本で働いていた時には先輩から

「質問する前に自分で考えた?」

「1度自分の力で考えてみて、それでも分からなかったら聞くこと」

と教わっていたのもあって全く考えることもせずに聞くということはありませんが

しばらく考えたり周囲を観察して

それでも分からなければ他人に頼るという術を身につけましたあは

そういえば今日、レッスンをしている時に

どうすれば語学を習得出来ますか?どんな努力をしましたか?

という質問を受けたのですが・・・

努力・・・アンパンマン

努力と呼べるようなことはしていないような・・aya

普通に語学堂に通って、たま~にドラマを見て、たま~にK-POPを聞いて

あとは日本語が出来ない韓国の子とエクスチェンジをしたり

そんな感じでしたププ

私、超が付く程ミーハーですが好きな俳優、好きな歌手じゃないと

見始めたり聞き始めたり出来ないんですうー

ただし、ハマったらずっと追い続けますがエヘヘ・・・

なので最初はドラマもK-POPも理解出来ないからという理由で

あまり熱心には見たり聞いたりしていませんでしたかお

東方神起は韓国に来る前から好きだったのですが

それでも韓国語の曲よりは日本語の曲を聞く比重が重かったです…(汗)

韓国に来て3ヶ月くらいしてからは自然に耳が慣れていって

色々見たり聞いたりするようになってそこからはハイスピードでしたね~UP.アップ

語学の習得に近道はないと思いますが

強いて言うなら継続・・ですかねぷう

ありきたりですが汗

あとはミーハーであることとか・・・Mであること?笑

私は・・・完全にMですぽっ

何を言っているんだって感じですが自他共に認める完全なるMですハングル

でもそのおかげなのか、辛い状況に自分を置いてギリギリまでやりますえへへ

まぁ・・そのせいで我慢し過ぎたりもするんですが汗

でもこれは私の場合であって正解でも間違いでもないですいひっ

なので、今日も日本語レッスン時に出た質問に対しては

きちんとはお答え出来ませんでしたaya

楽しみながら続けること

ありきたりですがそれだけは正しい気がしますsss

それもそれでたまーに難しいんですけどね~あんぱんまん