私は日本人 | 韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

韓国Real Life in JAPAN !!!!!!

2009年3月~2010年6月まで韓国ソウルの延世大語学堂に語学留学し
卒業後の2010年7月~2011年7月まで韓国企業で働いていました。
2年114日間に渡った韓国生活にピリオドを打って
日本で日韓のかけ橋になるべく奮闘します!!

あーあ・・・今日も残業・・勿論ヨガには行けませんでしたぼー

ぶっちゃけヨガだって安い訳じゃないのに汗

明日行けなかったら2週連続で週に1回しか行けなかったことになってしまうので

明日は絶対に何が何でも行きたいんですが・・どうかなえ~‥

自分が日本人だと感じるのが

NO」と言えない時・・ぶ~

語学堂時代にもそれは感じていましたが(私を含め日本人はNOと言えないので)

会社に入っても驚かされるのが

チーム長が「これやっていける?」と聞いても

無理です」と言って断わる人がいるということ♥akn♥

日本で働いていた4年間、よっぽどのことがない限りは仕事を頼まれたら

断わることなんてしなかったし、用事があるなら事前に言っておくなどしていたんですが

国が変わるとこうも違うのかショック

だからと言って私が「NO」と言えるかって言ったらそれはまた別の話でため息

言いたい気持ちを我慢して(新入社員だし・・・)頼まれたら

・・・はい・・・」と言うネコ・悩む

考える前に勝手に口がYESと言っているんですね呆然

日本では相手がYESと言っても内に潜むNOの部分もあるんだろうと

きっと誰もがちょっとは思うと思いますが

(相手がそのNOの部分も察してくれることでこっちも引き受けられるというのもあったり)

韓国では(少なくとも私の部署では)、「YES」と言ったら100%YESであって

NOの部分は無いと思われます顔

だから私が本当は(出来れば)NOなのに「YES」と言えば

それは完全なるYESになる訳ですaya

自分でYESって言ったんだしNOと言えない自分に非があるんですが

そこまで郷に従えないというか、出来ませんaya

そんな訳で昨日に引き続き今日もヨガに行けなかった訳です号泣

昨日よりは早く帰って来れたけどヨガの時間には間に合いませんでしたガックリ

外国にいると日本にいた時には感じなかった自分の日本人部分に気付かされますあせっ

きっと留学生みんながそう感じるんじゃないでしょうか?

その国の文化なのでいい・悪いを判断することは出来ないですけど

同じアジアでも全然違うなと思わされる連続ですあんぱんまん

きっと旅行とかだったら“おもしろい”って思えるのかもしれませんが

長期で滞在していると面白いと感じることが出来なくなってきて

文化の違いに疲れてしまうことが多々ありますアンパンマン

特にお隣の国なので比較しやすいですからね~アンパンマン

そりゃあもう比較しやすいですうー

韓国に来て2年目ですがカルチャーショックは常について回っています・・・。