Hi there!
This is Eri ....!!
皆様、週末はいかが過ごされていましたか？
How was your weekend?
I had a big day on Saturday as it was the very first show where I did solo MC !!! Oh my goodness!..! It was sooooo much fun ;)
私は、土曜日はとっても大切な日でした。
なんと私がMayaという名で出演している
海外テイストの音楽ラジオ番組Party Radio Japanにて、
いつもはプロデューサーのDwayneと共同ホストで番組を作っているのですが、今回は３年間の番組史上初のソロMCをさせていただきましたーーーーーー！！！なんという名誉。
さて、今日のテーマは、
私がよくよく頂戴する褒め言葉「ナチュラルな魅力」について。
There is always this factor behind an open natural beauty …which is vulnerability.
ありがたいことに、
ナチュラルな笑顔が素敵とよく言っていただきます。
セッティングされた撮影現場でも
自然な笑顔がでる。。。！
撮り慣れてるの？ とよく聞かれますが
その答えは、
どんな場所でも、特に臆することなく、
自分が心地よい空気に自分で変えて
完全に自分を解放することができてしまうから。
これは、得意技だと半分確信しておりますが、、笑。
そんなナチュラルな人間味がどこでも出せる私ですが、
実は、その背後には、
もちろん人生のアップダウンを痛いほど経験しています。
12年生活をともにしたパートナーと
子ども2歳時に離婚
中古の良い家一軒買えるぐらいの投資して
元パートナーと始めたビジネスも離婚と同時に閉鎖
そこから、
実家に帰らず、生活保護という選択肢を選びます。
パートナーと公私をともにしていたので
関連した多くの友人と疎遠になり
I hit the bottom of my life.
人生の底を経験しています。
もう世の中、
こういうストーリーは何千と存在していて
聞く方も飽きられているかと思いますが、笑
何かしら強く光を放っている方や
波動が良い方（単純に一緒にいて元気になったり心地よい）
のほとんどの方は、
一度沈んだ自分を水面まで押し上げる体験がある人だと
感じています。
その笑顔の背後には誰もが信じがたい過去があったりしますよね。
さらにここで、自分のことをちょこっと補足すると
私も最初からこれだけオープンな性格ではありませんでした。
高校2年でカナダ留学するまでは
グループに属するのが嫌いで、かなり内向的。
特定の友人関係も持ちませんでした。
そんな私が、なぜここまでオープンに変わったのか？
そのヒミツは。。。
留学中の英語習得の過程で
自分の本音と対話することで
裏表ない自己表現を身につけたこと。
そのお陰で、
自分でいることがこの上なく心地よくて仕方なくなったのですねー。
（人間って自己表現が確立すると、怖いものなしですね。笑）
なぜこんなミラクルが英語で起きたかと言うと、、、
ーーーーーーーーーーーーーーーー
英語習得時にあることを「しなかった」からです。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
それは、
日本語からのGoogle翻訳的直訳。
なぜか、と言うと。。。
新たな言語を習得するというプロセスは、
実は、言葉のすり替えではなく、
言葉を「作り替え組み立て直す」作業なんです。
この言葉を作り替える際に必ず踏む過程があります。
それは、
いまの自分を一度分解して構築し直すという「再構築」。
言葉は自己表現。
普段の母国語の使い方や表現には、無意識に社会的フィルターや
個人的な人生の偏見やフィルターとなってかかっています。
私のVoiceMe English講座では、
私自身が英語習得時に行った「自分再構築」のプロセスで
そういった自分への偏見や刷り込みを一枚一枚剥がしていきます。
さらに、
私がこの15年、通訳・翻訳（メディア含む）を仕事としてきた
英語オタクとしての異文化翻訳のプロとしての経験を組み合わせて
100%自分を「伝えきる」新たな英語表現の世界へ
皆様をお連れしています。
・テスト勉強用の暗記英語しか知らない方、
・自分を見つめ直す機会を探している方、
・英語を「学ぶ」から「使う」へシフトしたい方、
・英会話で妥当な表現に収まってしまって悔しい方、
・英語に憧れがあるけど苦手意識がある方、
・仕事での英語を信頼関係を確立できるまでに異文化理解も含めアップグレードしたい方
・TOEIC じゃない、本物のコミュニケーションとしての英語を身につけたい方
気になる方は、お気軽に英語の今のお悩みをDMにてご相談ください！
LINEもありますが、、、
LINEって距離が遠くて苦手なのと、
色んな店舗やサービスのお知らせで大切な人のメッセージが埋まるので私はメッセンジャーやインスタのDM派です。：）
でも、LINEではプレゼント🎁もあります。
よかったら、登録だけしてやり取りはDMでもOK!笑。
日本語でのコミュニケーションも自ずと変わってきますよ。；）
追伸：毎週月曜日21:15-21:45
FB & IG(@voiceme.english) 同時ライブ
「英語オタクERIの英語でセンス良く生きるヒント」お伝えしています。
▶︎次回は10月3日(月)！! 気軽に覗いてみてくださいね！
Thank you for reading
xxx
Eri / Maya(screen name)
