日本語って受け身が尊敬語?になってるんですよね

相手がどうこうするっていう言い方は確かに失礼だ。