(1979年から南イエメン国歌
として既に使用されていた)
作曲：アユーブ・タリシュ
作詞：アブドラ・アブドルワッハーブ
・ノーマン
おお世界よ、
我が歌を繰り返せ。
再び響き渡らせよ。
我が歓喜を通じ、
殉教者たちを思い出せ。
我らの祝いの輝かしい衣を、
彼らに着せるのだ。
おお世界よ、
我が歌を繰り返せ。
人類の一部たる我には、
信念と愛がある。
我は生涯を通じ、
アラブ人である。
我が鼓動はイエメンと同調する。
いかなる外国人も、
イエメンを支配すること
はできないだろう。
Repeat, O World, my song.
Echo it over and over again.
Remember, through my joy, each march.
Clothe him with the shining mantles
Of our festivals.
Repeat, O World, my song.
In faith and love am I part of mankind.
An Arab am I in all my life.
My heart beats in tune with Yemen.
No foreigner shall dominate over Yemen.
イエメン国歌日本語訳
http://lovingtheflags1986.blog96.fc2.com/?mode=m&no=35
イエメン国歌
https://youtu.be/POXRUnF6gr8