楽しい週末②散歩♪

楽しい週末① 　でもみの木を植え替えた後は、Fidと散歩に

出かけました

原っぱを歩いていると、いたるところに土の小山ができているエリアを

発見

これ全部もぐらの掘った後なんです

ほんと、すごい数で怪奇現象のようでした

こちらは、狩人が高台に座って獲物を狙うところ

いろんな種類があって、ちゃんと隠れ家みたいになっているものも

ありました　こういうのって秘密基地みたいで、子供心をくすぐり

ますよね～

わたしは田舎育ちなんですが、もっぱら山ばっかりだったので、こう

やって広く見渡せる原っぱみたいなところにくると、とても新鮮で

ワクワクします

楽しい週末①わたしのもみの木♪

この週末ぽかぽかでとってもいいお天気だったドイツ（金・土曜日は20℃超え！）

Fidと一緒に休暇中のがいる別荘へお邪魔してきました

今回のメインイベントはこれ

クリスマス に活躍してくれた初めてのクリスマスツリーを、別荘の庭に

植えて来ました

今頃！？って感じですが、寒い日続きだったので、暖かくなって地面が

やわらかくなるのを待っていたんです

Fidと２人でスコップで穴を掘って・・・・やる気マンマンだったわりには、

あっさり１０分くらいで終わってしまいましたが、やっと気になってたことが

ひとつ済んで満足

４月半ばから、違う街に１人で引っ越すわたし

家族がこの木をみるごとに、「Eccoの木元気に育ってるねえ、Eccoは

今頃何してるかなあ」なんて話題になるとうれしいな、なんて

そのうち大きくなると、小鳥たちも住み始めてにぎやかになるといいなあ

窓からよく見えるこのもみの木　とわたしは、何年か先のクリスマスに、

このもみの木に色々飾り付けできるのを楽しみにしています

　　　　　　　　　　　　　　　　おまけ　

お土産に焼いて持って行った抹茶のマフィン

とも、緑のお菓子に若干おびえながらも（笑）、おいしいと言って

食べてくれました

他にもケーキがあったので、すぐにおなかいっぱいになったわたしたち、

あとちょっとのところで、半分だけマフィンが残っちゃった・・・・

　　　　　　　

　こういうの日本では「遠慮のかたまり」って言うんだよ。

って話をしたら、ドイツでもそんな風に言うのよ！　と

ドイツ語では「Anstadshappen（アンシュタンツハッペン）」って

言うんだそうです　アンシュタントが礼儀（遠慮）　ハッペンが一口の塊

こんなとこで表現が同じだ何て、面白い

ドイツ語と日本語って、他にも結構似ていることわざが多い気がします

（と言っても他の言語は全然わからないんですが・・・）
　　　　　　

こちらは、夕食に出された、カリフラワーのゆでたもの

がまるごと鍋に入れているのを見て、思わず「わっ、なんだか脳みたい」

なんて言ってしまって、は「きゃーそんなこと言わないでよ～怖い～」って

笑ってました（こうやって日本語で書くと、失礼なこと言ってたのねなんて

思うんですけど、ドイツ語だったらピンと来ないんですよね・・・ごめん）

結局そのままの形でテーブルに登場のカリフラワーさん

面白くって写真を撮ってたら、Fidが実験室風演出をしてくれました

フランスといえば？

先日家に遊びに来たフランス人のメラニーが持ってきてくれた

　　　　　　　　マドレーヌ

このマドレーヌがとってもおいしかったんです

日本で買うマドレーヌのイメージは、貝の形をしてて結構油っこくて、

おいしいけど食べ過ぎると胸焼けしてしまう感じ

でもこのマドレーヌは細長いスティック状で、全然油っこくない

ちょっと固めの食感で、油っこくないといえ、ぱさぱさしているわけでもなく、

何本でも手が伸びてしまう、そんな感じでした

輸入品が売られているスーパーで買ってきてくれたとのこと、なんだか

はまりそうな予感です　なんか最近甘いもの食べてばっかりかも

今日のドイツは晴天で２０℃をこえる暖かさ、こうお天気がいいと食欲も

ぐんぐん・・・