Ｚｏｌｌ・税関

日本からの荷物がＺｏｌｌ/税関にひっかかって、今回呼び出されたのが

２回目・・・

前回は、母が贈り物で値札のついた洋服を入れていたのが怪しまれ、

ひっかかりました運良く、係りの人が結構いいかげんだったので（？）、

値札の値段には目もくれず、何からできているかに興味を持っていた

ため、何も払うことなく引き渡してもらえました

ドイツでは郵便の中身が贈り物でも、４５ユーロを超えるものは、税金が

かかってくるんです値札をチェックされてたら、完全にアウトでした・・・

さて、今回はというと、中身はもうわかっていたんです

コンタクトレンズ６箱・・・・

日本に帰国している時に大量買いして、後から送ってもらったものなん

ですが、金額の上限のことを何も考えずに、全部一気に送ってもらって

しまったんです。Ｚｏｌｌから手紙が来て、しまった・・・と思いましたが、

後の祭り

ドイツでも同じメーカーのコンタクトがあるので、今回ばかりは値段も容易に

想像できるし、高～い税金を取られるんだろうなと、半ばあきらめ気味で

行ってきました

コンタクトは、日本で眼科を通して買ったものなので、激安ということもなく、

全箱で１７０００円（約１３０ユーロ）くらい・・・・母に確認すると、領収書は

入れてないというので、インターネットで激安サイトを探し、一箱１６００円

（約１２ユーロ/６箱で約７４ユーロ）くらいで買えるところを発見

さっそくプリントアウトして、日本ではこんなに安いんですよ～と、

アピールする作戦を立てました

いざ、Ｚｏｌｌの窓口で荷物を空けさせられた時に、一番上に領収書が

のってて、お母さんってば！！終わった・・・と思いました

ちゃっかり、係りの人もわたしがさりげなく裏返しにした領収書を手にとり、

「これは領収書ですね、いくらって書いてあるんですか？」と。

そしてとっさに出たのが

　「うーん（計算するふりして）、６０ユーロくらいです・・」

領収書が入っていないのを想定して、大体の目処として伝えようと思って

いた値段が、勝手に口からあれよあれよと出ちゃいました

「うーん、Ｏｋ、いいでしょ、もって帰ってください」

え！？

ちょっと信じられない答えで、止まっちゃいました

「もういいんですよ。」

いやったーーーーー

なんと、領収書があって、ちょっと調べたら合計金額がユーロでいくらか

わかりそうなところを、私に聞いて、うっかり出たでまかせを信じてくれて、

それにしても、規定の４５ユーロからオーバーなのに、おまけしてくれる

なんて！！

これは、いかにもドイツというか、わざわざ調べるのも面倒だし、ちょっと

オーバーくらいだったら、いろいろもめるのも面倒だし、いいじゃろ。って

いうような感じだと思います・・・

わたし的には、とっても助かったんですが、それでいいのかドイツのＺｏｌｌ

でも、やっぱりドイツですから、街や対応する人によって全然違うん

でしょうね。わたしは運が良かったです。

今度からは、４５ユーロ、よくよく気をつけます母にもややこしくなるような

値段のついたものは、入れないように強く言っておかないと・・・（今回も入れて

ないって自信満々でしたから、）

　　　　　　　　　　　　おまけ

わたしがシャワーを浴びている間に、朝食のパンにジャムで落書きを

してたFid　ぱっとみて、左の方のちょこっとしかのってないのが気になり、

　何これ！？いじめてるの？って聞いたら、「よくみてごらんよ」とFid、

　　　　　

そう、日本とドイツの国旗でした～

ちょうどジャムが３色あったので、ほんとうまいこと考えついたな～とちょっと

感心しました　相変わらず、おちゃめなFidくん、和ませてくれます

やっとこさ、ミラノ滞在記☆

日本に帰国前、週末を利用してあわただしくミラノへ行ってきました

（参照　一時帰国 ）

イタリアは初めてでしたが、前々からなんだかこう、わたしには合わない

っていう勝手なイメージがあって、行こうと思ったこともなかったんです。

でも、友人がイタリアに滞在するというのを聞いて、これはイタリア行かず

ぎらいから脱出する機会だ！と思い立ち、会いに行ってきました

まず、ミラノの有名なショッピングアーケード

とても歴史のあるアーケードで、堂々として素敵でした

お昼のピッツァ、とろけるおいしさ　　　　　ミラノのもうひとつのシンボル、ドゥオーモ（大聖堂）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜は昼間とまた違った雰囲気

夜泊まったＢ＆Ｂ

とても雰囲気のある部屋で、友達とおおはしゃぎ

ドイツから予約して、ドイツ語でやり取りしたのに

なぜかオーナーのおじちゃん、ドイツ語しゃべれず・・・

友達がイタリア語できて良かった

１人で行ったフリーマケット

運河沿いで、月１で開催されているそうで、　　　

とても大規模いろいろあって、見ている　　　Fidへのお土産は、ぽちゃぽちゃの　

だけで、すごく面白かったです　　　　　　　　　　　　　かわいい砂糖菓子

ドイツとはスイスを隔てているくらいあって、街の雰囲気や人の気性、

建物のデザインなど全然違うイタリア

今回違う文化に触れることができて、面白かったです　自分にはドイツの

方が合っていると思うけれど、やっぱり行ってみて良かった

ここで、ドイツと違うと思ったことをちょっぴりご紹介

　お洒落な人が多い！若者も年配の方も！

　　　ファッション系のお店も日本みたいに豊富（ミラノだからか）

　細い人が多い。でも肌はドイツ人の方が綺麗な人が多いかも！？

　圧倒的に日本人が多い、日本語の表示もたくさん（ミラノは特に？）

　レジ会計のカフェが多い。座ると席料がかかるところが多いので

　　　皆さん立ち飲みが多い。サービス料は基本的にいらないそう。

　　　さらに日曜休みのカフェが多くてびっくり。逆に普通のお店が

　　　開いていたり。

　外国料理のレストランが少ない。イタリアはやっぱり自国の

　　　料理がすごいからかしら・・・

　結構英語が通じる。

　外国人がイタリア語を話すと、大げさに喜んでくれる。

　　　（これドイツにはあんまりないなあ、笑）

　街中でぼったくりの押し売りが多い。

などなど。ミラノだけの滞在だったので、他の街はどうなのか気になるところ

ですが、いろんな違いがあって、面白かったです

ここで、もうひとつ面白いエピソードを

行き帰りは飛行機だったんですが、ミラノの空港での出来事。ドイツ行きなので

ドイツ人が大半、ちょこっとイタリア人という感じでしたが、このフライトが１時間の

遅れこれがわかった瞬間、イタリア人ドイツ人ともに、知り合いに電話をかけ

始めましたが、電車の遅れなどは当たり前で遅れに慣れているイタリア人、

のんきに楽しくおしゃべり。ドイツ人はというと、すごい剣幕で文句を並べてました。

ドイツはヨーロッパの中では、電車など交通機関の遅れが少ない方なので、慣れの

違いもあるんだろうなあと、面白かったです