ネタバレしますので嫌な方は読まないでください!
一言でいうと
「シャーロック」見続けてきてよかった…
です
E1の感想読んだ方はわかると思いますが
あの時点では私何も期待できなくなってましたから^^;
それにしても…私…これほどメアリーのこと嫌いだったとは^^;
事件が解決してジョンがシャーロックに浮気のこと告白して
メアリーが消えますよね
その後で二人がハグ?して
あそこ見たとき本当にうれしかったもんw
これが見れたから今までのことは全て水に流そうと思ったもんw
(やっぱさーこの身長差はいいよね~)
でね、私がこのエピを本当に面白い!!!
って感じたのはその後
ジョンがカンセラーと話てる場面ですよw
あそこから先がこれぞ「シャーロック」って感じたねー
カウンセラーが「シャーロックの兄弟は?」って言った時ね
あれ?って思ったよ
あそこまできて、この人がもしかして???って気持ちになって
そしたらホームズ兄弟の3番目の人物でしたね
「誰も女だとは思わない」みたいなこと言うじゃん
あーホンマそれ!って思いましたわ^^;
でさ、ジョンの浮気相手もあのカウンセラーだってのはびっくりだったけど
びっくりだったのはずっと見てても同一人物だって気づかなかったから
E1見てる時点であの人変だよね?モリアーティの仕込?とは思ってた
これ前回の感想で書いとけばよかったね
今言っても後出しジャンケンみたいになってしまうもんね><
E1は見直してないんだけど
1週間なんとなく考えてて
やっぱりあの女性はどう考えても不自然なんで伏線なんだろうなという結論には達してた
ジョンに対してアプローチがしつこかった気がするんだよね
で、この展開なので”やっぱりw”でした
それでもあれだけ見てる人の顔の判別がつかないってすごいね!
わからないようにメイクしてるんだけど
こっちもミステリーだとちょっと構えて見るじゃないですか
それでも気づかないんだから@@;
あのどんでん返しというか展開!
もう本当にワクワクしてしまった
これぞ「シャーロック」!!!
ってものすっごく次のエピが楽しみなんだけど
どうなの?
面白いの?
はー早く来週来い来い!
タイトルのことでなるほど!というツイートを見かけたので
埋め込もうと思ったんですが埋め込みができなかったので
内容をコピペしました
ご本人のアカウントにリンクを貼ります
【シャーロックS4E2 The Lying Detectiveのダブルミーニングわかりました? 「臥せる探偵」って苦労した訳なんだろうな、うまく訳したなと感心しました。「横たわる」と「嘘つく」 ふせる→横たわる &(事実を)ふせる で訳語も二義的にしたと理解しました】
ホントにねー
すごく練られたタイトルだったんだね!
NHKさんグッジョブ!
英語音声日本語字幕で見直そうと思ってるので
見直した後もう一度感想を書くかもしれません(書かないかもしれません^^;)