2週間後に迫る文学夜会の準備おわた
書きすぎたら親指の付け根にたこでけた＾q＾
一息ついたら心臓がバクバクしてきた……
2週間前から緊張してどうするんだーｗ
はあ､でも如何しよう…
31人＋αの前でちゃんと言えるかな(ﾟうｪ´ﾟ)ﾟ｡
実は6年のときにもやったんだけど､
学校側に企画が気に入られて定期的にすることにΣ!
しかもいつかは全校生徒の前で発表っていう
提案まであがっているらしい……
や､やめてくれええええええ(ﾟДﾟ)人生に絶望
…
6年のときはAdélia Pradoという作家さんの詩を
ひとつ選んで発表したんだけど
これ
彼女の詩の18禁率ぱなかった… (パネェの過去形)
ていうか皆が選んだ詩の18禁率かｗｗｗｗ
今回はClarice Lispectorという作家さんが主役｡
わたしが選んだ一文は…
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
Sonhe com o que você quiser.
Vá para onde você queira ir.
Seja o que você quer ser, porque você possui
apenas uma vida e nela só temos uma chance
de fazer aquilo que queremos.
Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.
Dificuldades para fazê-la forte.
Tristeza para fazê-la humana.
E esperança suficiente para fazê-la feliz.
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
貴方の好きな夢をみなさい｡
貴方の行きたいところに行きなさい｡
貴方がなりたいものになりなさい､
何故なら貴方には1度きりの人生しかなく
わたしたちがなりたいものになるためには
1度きりのチャンスしかないのだから｡
人生を甘くするための幸せがありますように｡
強くなるための試練がありますように｡
人間らしくあるための悲しみがありますように｡
そして貴方を幸せにするための希望がありますように｡
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
訳は大体こんな感じかな
何故この詩を選んだか訊かれたら､
わたしが今まで色んな人たちから学んできたことが
此処に凝縮されているからって答えよう｡
人間であるための悲しみとは､
人の痛みを知ることも含まれるかな｡
ペインの言葉を思い出したよ ←
ていうかこれ前にも別の場所で書いた気がするぞ？
＞誰だって口じゃなんとでも言えるね。
＞言葉って怖いな
＞最近うちの犬見てたら
＞わたしも動物になりたいなっておもった。
＞だって言葉いらないもん
＞動物同士だって考えてみたら喧嘩とかするけど
＞自由に生きてる。
＞誰に何を強いられることもなく
＞そういう人生に憧れるね。
＞きっと感情があるから戦争が起こるんだね
＞でも感情があるから人を愛せたり
＞寂しいっておもえたりも出来る
＞楽しい気持ち良い嬉しい苦しい悲しい寂しい切ない
＞感情があるからそのひとつひとつを実感して
＞何かををおもって 涙流したり笑えたり
＞人生に「色」がつくのかな
うわあったヽ＾o＾ﾉ
どんな苦しみも悲しみも経験(･ω･´)
今はその意味がわからなくても､理不尽におもえても
全部に意味があって､決して無駄なことじゃない｡
そう信じたいね！
問題はこういうのをどうやって言葉にするかだｗｗ
言いたいことちゃんと言えるかな？
うまくまとめられるかな？ (ﾟうｪ´ﾟ)ﾟ｡
超絶にきょどって変な人になりそう…
もしかしたら先生はこういう機会を与えることの
必要性に気づいてくれたのかも｡
普段､皆が1人1人の考えに耳を傾けて､
深く考える機会って少ないとおもうんだ｡
わたしは話すのが好きだけど
こういう機会でもなきゃ話せないチキンだし(´-ω-｀)
得意なことと苦手なことは誰にでもあって､
"聞くことに早く､語ることに遅く"あることの大切さを
感じ取ってくれたんだろうな｡
話してばかりの人は聞く練習､
黙ってばかりの人は話す練習｡
会話のキャッチボールの練習してるみたいで
わたしは楽しいよ!!
緊張はするけど､人と考えを共有したり
話し合うことって本当に気持ちいい
書きすぎたら親指の付け根にたこでけた＾q＾
一息ついたら心臓がバクバクしてきた……
2週間前から緊張してどうするんだーｗ
はあ､でも如何しよう…
31人＋αの前でちゃんと言えるかな(ﾟうｪ´ﾟ)ﾟ｡
実は6年のときにもやったんだけど､
学校側に企画が気に入られて定期的にすることにΣ!
しかもいつかは全校生徒の前で発表っていう
提案まであがっているらしい……
や､やめてくれええええええ(ﾟДﾟ)人生に絶望
…
6年のときはAdélia Pradoという作家さんの詩を
ひとつ選んで発表したんだけど
これ
彼女の詩の18禁率ぱなかった… (パネェの過去形)
ていうか皆が選んだ詩の18禁率かｗｗｗｗ
今回はClarice Lispectorという作家さんが主役｡
わたしが選んだ一文は…
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
Sonhe com o que você quiser.
Vá para onde você queira ir.
Seja o que você quer ser, porque você possui
apenas uma vida e nela só temos uma chance
de fazer aquilo que queremos.
Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.
Dificuldades para fazê-la forte.
Tristeza para fazê-la humana.
E esperança suficiente para fazê-la feliz.
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
貴方の好きな夢をみなさい｡
貴方の行きたいところに行きなさい｡
貴方がなりたいものになりなさい､
何故なら貴方には1度きりの人生しかなく
わたしたちがなりたいものになるためには
1度きりのチャンスしかないのだから｡
人生を甘くするための幸せがありますように｡
強くなるための試練がありますように｡
人間らしくあるための悲しみがありますように｡
そして貴方を幸せにするための希望がありますように｡
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
訳は大体こんな感じかな
何故この詩を選んだか訊かれたら､
わたしが今まで色んな人たちから学んできたことが
此処に凝縮されているからって答えよう｡
人間であるための悲しみとは､
人の痛みを知ることも含まれるかな｡
ペインの言葉を思い出したよ ←
ていうかこれ前にも別の場所で書いた気がするぞ？
＞誰だって口じゃなんとでも言えるね。
＞言葉って怖いな
＞最近うちの犬見てたら
＞わたしも動物になりたいなっておもった。
＞だって言葉いらないもん
＞動物同士だって考えてみたら喧嘩とかするけど
＞自由に生きてる。
＞誰に何を強いられることもなく
＞そういう人生に憧れるね。
＞きっと感情があるから戦争が起こるんだね
＞でも感情があるから人を愛せたり
＞寂しいっておもえたりも出来る
＞楽しい気持ち良い嬉しい苦しい悲しい寂しい切ない
＞感情があるからそのひとつひとつを実感して
＞何かををおもって 涙流したり笑えたり
＞人生に「色」がつくのかな
うわあったヽ＾o＾ﾉ
どんな苦しみも悲しみも経験(･ω･´)
今はその意味がわからなくても､理不尽におもえても
全部に意味があって､決して無駄なことじゃない｡
そう信じたいね！
問題はこういうのをどうやって言葉にするかだｗｗ
言いたいことちゃんと言えるかな？
うまくまとめられるかな？ (ﾟうｪ´ﾟ)ﾟ｡
超絶にきょどって変な人になりそう…
もしかしたら先生はこういう機会を与えることの
必要性に気づいてくれたのかも｡
普段､皆が1人1人の考えに耳を傾けて､
深く考える機会って少ないとおもうんだ｡
わたしは話すのが好きだけど
こういう機会でもなきゃ話せないチキンだし(´-ω-｀)
得意なことと苦手なことは誰にでもあって､
"聞くことに早く､語ることに遅く"あることの大切さを
感じ取ってくれたんだろうな｡
話してばかりの人は聞く練習､
黙ってばかりの人は話す練習｡
会話のキャッチボールの練習してるみたいで
わたしは楽しいよ!!
緊張はするけど､人と考えを共有したり
話し合うことって本当に気持ちいい