正直､英語はあまり知らないんだけど
先生もちゃんとわかってるのかな？とおもうときがある ←
発音を英語読みじゃなくてポル語読みで教えるときあるし､
"ド忘れしちゃったけど生徒にはどーせわからないから
ポル語読みで良いな"とおもってる節があるようなないような(ﾟДﾟ)
例えばさ､6月のJuneの発音はジュンじゃないの？
ジュニィーとも言うの？
7月のJulyはジュライじゃなくてジュリィー？
Mountainsはマゥンティンズじゃなくてモンタインズ？
あと文章にも違和感を感じるのは
英語がわからないから？
ポル語にしても日本語にしても違和感を感じるのは何故だ‥
Am I a student?
わたしは学生ですか？
Am I studying English?
わたしは英語を勉強していますか？
あの､記憶喪失の方ですか？
本場では自分にこういう疑問を
投げかけたりするシーンが普通にあるのかな？
You are hungry.とYou aren't hungry.て言うのはおかしくない？
わたしはお腹が空いているとか
彼はお腹が空いていますならわかるんだけど
疑問系ならまだしも第二者のお腹の調子を
断言しちゃうってなんか違和感ない？
お前のお腹は空いている！
(ﾟДﾟ；)な､何故それがわかった……！
…的なノリ？ｗ
なんか聞いたことある台詞だとおもえば｡
お前はもう死んでいる！
まさかのケンシロウさんきたこれｗｗ
そういうのありっすかヽ＾o＾ﾉ
え､俺の腹の空き具合を勝手に
決め付けんなよってなりません？(？)
Your father is doctor.
貴方の父は医者です｡
わたしの父は医者ですとか彼の父は医者ですとは言っても
貴方の父は医者ですって言う場面ってどんなのがある？
自分の父親が医者だってことすら忘れた
これまた記憶喪失者に対して使わなくない？使うの？
普通はさ､記憶喪失してない限りは
言われなくてもわかってんよ! てならん？ｗ
否定形は､Your father isn't doctor.
貴方の父は医者じゃない｡
今度はホラ吹きに対する台詞？ｗ
俺は知ってるんだぞ､お前の親父は失業中だろ？
なんで医者だとか嘘吐くんだよ？
お前の親父は医者なんかじゃない！
ていう……妄想が次々と繰り広げられる訳ですよ…
ていうかそういうのしか浮かばないんだけど､
わたしの解釈は間違ってますか？
教えて､英語詳しい人
先生もちゃんとわかってるのかな？とおもうときがある ←
発音を英語読みじゃなくてポル語読みで教えるときあるし､
"ド忘れしちゃったけど生徒にはどーせわからないから
ポル語読みで良いな"とおもってる節があるようなないような(ﾟДﾟ)
例えばさ､6月のJuneの発音はジュンじゃないの？
ジュニィーとも言うの？
7月のJulyはジュライじゃなくてジュリィー？
Mountainsはマゥンティンズじゃなくてモンタインズ？
あと文章にも違和感を感じるのは
英語がわからないから？
ポル語にしても日本語にしても違和感を感じるのは何故だ‥
Am I a student?
わたしは学生ですか？
Am I studying English?
わたしは英語を勉強していますか？
あの､記憶喪失の方ですか？
本場では自分にこういう疑問を
投げかけたりするシーンが普通にあるのかな？
You are hungry.とYou aren't hungry.て言うのはおかしくない？
わたしはお腹が空いているとか
彼はお腹が空いていますならわかるんだけど
疑問系ならまだしも第二者のお腹の調子を
断言しちゃうってなんか違和感ない？
お前のお腹は空いている！
(ﾟДﾟ；)な､何故それがわかった……！
…的なノリ？ｗ
なんか聞いたことある台詞だとおもえば｡
お前はもう死んでいる！
まさかのケンシロウさんきたこれｗｗ
そういうのありっすかヽ＾o＾ﾉ
え､俺の腹の空き具合を勝手に
決め付けんなよってなりません？(？)
Your father is doctor.
貴方の父は医者です｡
わたしの父は医者ですとか彼の父は医者ですとは言っても
貴方の父は医者ですって言う場面ってどんなのがある？
自分の父親が医者だってことすら忘れた
これまた記憶喪失者に対して使わなくない？使うの？
普通はさ､記憶喪失してない限りは
言われなくてもわかってんよ! てならん？ｗ
否定形は､Your father isn't doctor.
貴方の父は医者じゃない｡
今度はホラ吹きに対する台詞？ｗ
俺は知ってるんだぞ､お前の親父は失業中だろ？
なんで医者だとか嘘吐くんだよ？
お前の親父は医者なんかじゃない！
ていう……妄想が次々と繰り広げられる訳ですよ…
ていうかそういうのしか浮かばないんだけど､
わたしの解釈は間違ってますか？
教えて､英語詳しい人