やっちまったぜ…。

『シルビア』って単語が急に浮かんできて、
忘れないうちに即興でスケッチブックに花の絵を抽象的に描いてみた。


ところがどすこい。

ネットで調べてみたら、
『シルビア』って花の名前ではなくて、
惑星の名前だったのね…。


===========
以下、翻訳。
===========


やっちゃんだぜ…。

『シルバー』って団子が休日にウガンダ、
煩わしいうちに速攻スケジュールとバナナの絵を中ジョッキに描いてみた。


所沢がドストエフスキー。

熱湯で知らせてみたら、
『シルバー』ってバナナの生物ではなくて、
ワクワクの鉛だったのね…。