出張レポ☆

フェイスブックページ
http://www.facebook.com/equal.hakata

equal ホームページ

本日の田代のススメ



今回の出張で行くとこ行くとこで、流れてました。。。

やっぱり、人気凄いですね(^^)












アニョハセヨ～！田代です。

皆さん、お元気ですか？？？

ここ２日程、私の出張の為、ブログお休みして、申し訳ありませんでした。

また、不在中にご来店頂きましたお客様、有難うございました(^^)

本日から、通常通りアップして行きますので、宜しくお願い致します。

今日も、暑いですね！

バテないよ～に、水分補給宜しくお願いします♪





さて、今回私の方、２泊３日にて、何と韓国に、視察＆商談を兼ねて

弾丸出張に行って参りました！

今後、equalにも大きく関わって来る、大きな商談でしたので

ここ２月程、ミーティング×α の繰り返しで、バタバタで激やせです(笑)

しかしながら、韓国に行くのは初めてで、言葉も分からなければ、右も左も

さっぱり。。一緒に同行した仲間は３回目と言う事でしたが、まぁ～頼りにならない。。

とっても大変な出張となりました(笑)

１日目⇒　equalにて、ブログUPした後、その足で福岡国際空港に。

韓国なので、フライトは１時間程なので、東京行くよりも楽でした！



入国審査を終えて、ようやく荷物を取りに・・・

何て書いてあるかは・・・？？？

勿論、読めません(笑)




現地で、先方と落ち合う為にバスでソウル市内へ・・・

もちろん韓国仕様ですよね。

カタコトの英語で行き先を伝へ、まずはホテルに向かいます。




向かう途中で窓からの景色。

やはりソウル、大都市ですね！

高層ビルがハンパない。。




バスに揺られ・・・・寝そうになりながら・・・標識を見落とさないように

ひたすら、降りる場所の地名を「形で」探してました(笑)

読めないし、何番目で止まるとかすら不明だったので。。。。。(~_~;)

行き方は、同行の仲間が知ってるから！と言う事でしたが、真っ赤なウソ(笑)

ほぼ知らない感じだったので、調べに調べて。。。何とか。

こんな時は、自分しか信用しちゃダメですね！ちゃんと調べてきたら良かった。。。

この日は、携帯の調子が、と言うよりは日本の携帯の電波状況が悪く、発信は出来ても

着信が出来ない状態で、全く同じ携帯を使ってる仲間は、電波すら入ってなく、先方の方

とも連絡がつかず・・・な最悪のスタートとなりました。

現地で合流するはずの日本人の方の携帯も同じ状態で、携帯が使えなかったらしく

連絡出来ない状況が互いに発生と言う、とんでもない展開。

とりあえず、ホテルに無事に着いて先方からの連絡がホテルにあるだろうとの事で

３時間ほど待機状態でした(~_~;)

この先・・・・・・・不安(笑)





ま、その後連絡が何とかホテルに直接あり、合流し軽く打ち合わせをした後

別れ、無事に翌日のスケジュールを確認することが出来ました！

ホッと一息と言う事で、地下鉄に乗りその日の夜は「東大門」に行き

視察も含め、朝から空港でホットドック食べたきりでしたので・・・

お腹が空いたので、とりあえず食事をと。。。




サムギョプサル☆

日本でもポピュラーなので、何度も食べたことがあるけど、本場のも美味しかったです！

他にも、ズンドゥブチゲ、タッカンムリ？何品かを食べました(^^)

お腹いっぱい。

しかし、疲れました。。。


　　　　　　　　　　　　　　　つづく。




さぁ、出張レポ！散々なスタートでした(笑)

延々と書きそうなので、この辺りで明日へ持ち越しです(^^)







さぁ、２日ぶりなので、商品もきっちり紹介していきますよ！

本日も、先日からの引き続き

「Mu]

から、ピアスの紹介です☆



FB用の写メ。

天然石を使ってて、カラフルな色がとても綺麗なピアス。

ん～ｃｕｔｅ♪　です(^^)




Mu43　天然石　　：　ピアス　　　　　　　　　　　￥４，２００

色とりどりの天然石を使い、カラフルなテイストが、とても可愛いいピアスです、

フープ状になった輪に色んな形や色の石たちが、あしらってあり

ハンドメイドならではの、雰囲気がとても出ていて温かみがありますね(^^)




Mu42　リバーストーン×ガラス　　：　　ピアス　　　　　　　　￥３，６７５

天然石とガラスを使ったcoolなピアス。

コチラもフープ状になった輪にバランス良く並べられた、カラーの配色から

夏らしい涼しげなアイテムとなってます(^^)

先日、ご紹介したブレスとお揃いのもので、セットでつけても超～カワイイです☆




Mu9　YGK14K×アイオライト　　：　　ピアス　　　　￥１２，６００

縦に長いフープの内側に、華奢なチェーン、2連の石達・・・

素材も真鍮ではなく、YGK14Kと肌の弱い方の為に、考慮して作ってある

大人ピアス(^^)

超～キュート♪です。　　あらゆるシーンで使ってもらいたいですね！








いかがでしょう？？？

商品もグン！と増え、只今「MU」は見応え感、満載ですよ！

是非とも、見にいらして下さいませ(^^)







さぁ、日曜なので朝から多少、お客様の対応が多かったので、やや遅くなってしまいましたが

ブログをこうやって書いてると、なんか２日ぶりなのに、超～久々な感じがしてます(笑)

今後は、新しいスタッフにもしっかり覚えて貰って、ブログ書けるように早くなって

もらって、また違った内容で皆様に楽しんで貰えるようにと、考えておりますので

どうぞ、宜しくお願い致します。

今後は、今回の様に間を開けることのないように、努めて参ります!!!







さて、韓国でキムチやニンニクを結構食べてきたので、匂いが気になる

本日ですが、フリスク何かを通常よりも口に含んでる時が多いような・・・

と、気にしつつ頑張ります(^^)







出張レポ☆

明日もお楽しみに(^^)

て言うか、韓国って日本人の観光客多すぎですね(笑)

知り合いに２，３人会いました。。。ウケる。






では。


フェイスブックページ
http://www.facebook.com/equal.hakata

equal ホームページ

TEL 092-409-1030

取り扱いブランド

JUNYA KUMAMARU・bou jeloud ・NUDY・ZAHIR・The Changeling・equal・sorbet・Dignite collier・Mu