日本では電気で動いてる車両たちを「電車」と呼びますが、韓国では「電車（チョンチャ）」という言葉はそうゆう車両を指しません。韓国人は「電車」と聞けばひたすらサンフランシスコにあるケーブルカーみたいな路面電車だけが浮かばれます。
サンフランシスコにあるケーブルカー (https://ko.wikipedia.org/wiki/)
韓国では「電車」といわず、「電鉄（チョンチョル）」というのが一般的です。もしくは「地下鉄（チハチョル）」といいます。地下鉄とはいえ、路線の大部分が地上にある１号線のことも「地下鉄」という時も多いです。
東京の電車路線図
ソウルの電車路線図
路線図も東京より複雑ではありませんし、旅人が利用する路線は限られていますから、けっこう分かりやすいと思います。
特にほとんどの路線名は番号でできています。ですので、韓国語を全然しらない外国の方にもやさしいです。
観光客が主に利用するのは１号線、２号線、３号線です。そして、空港からソウルを繋ぐ空港鉄道があります。
※ヨンサン駅
１号線 ： ソウルを横に貫通する一番ひさしい線です。韓国の歴史的な街である種路を通ります。
* 主要観光地
ソウル駅、南大門市場（ナンデモンシジャン）、鍾路（チョンノ→インサドン）、永登浦 (ヨンドゥンポ)、ノリャンジン（鷺梁津水産市場）
※ホンデ入口駅
２号線 ： 多いの大学校を通ります。それで、「若者の線」とか呼ばれています。
* 主要観光地
江南（カンナム）、新村（シンチョン）、弘大（ホンデ）
※アングク駅
３号線 ： 伝統的な観光地を通ります。ソウルの都心から一番早くカンナムまで行けます。
* 主要観光地
景福宮（キョンボックン）、安国（アングク→プクチョン韓屋村）、チュンムロ（忠武路→ナムサン）
他の路線としては
明洞（ミョンドン）まで行ける４号線
汝矣島（ヨイド）まで行ける５号線梨泰院（イテウォン）まで行ける６号線
などがありますので、詳しい路線図はこちらで見れます。
他に韓国の地下鉄の乗り方はこちら