いつもエポカ21をご利用いただき まして、ありがとうございます。
このたび、栗原市による 別館ホテル棟の全面改修工事と、本館タワー棟の一部改修工事が行われますことから、
12月3日より、平成31年3月31日まで休業いたします。
日頃よりご愛顧頂いております皆様には、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い致します。
なお、本館1階の観光物産館と、アクアエリア（お風呂・サウナ・プール・スポーツジム）は、通常通り営業いたしますので、皆様のご来館をお待ちいたしております。
4月1日 リニューアルオープンいたします。
そして、お陰様で、来年は、開業20周年を迎えることとなりました。
これからもエポカ21をよろしくお願いいたします。