イメージ 1

J GEILS BAND アルバム
FREEZE FRAMEに収録されたロックナンバー。

最近ビールのCMでも使用されていたので
コーラスの部分をご存知の方も多いのでは。

この曲何がすごいってその歌詞ですよ。

訳すると大体こんな感じです。

彼女って歩くの?
彼女はしゃべることができるのかな?
彼女って完璧なんじゃないかな?
僕のホームルームの天使は
いつも僕を机から引きずり下ろしてきたんだ。

清らかな雪のようで誰も汚すことのできない。
僕の天使は素晴らしい想い出をくれた。

年月は過ぎ、僕はヌード雑誌を見ている。
そしたら真ん中のページにあの子を見つけちまった!

僕の血は凍りつき想い出は吹っ飛んだ。
僕の天使が折込ページに載っている!

~中略~

OKわかった、この世には夢の世界なんてないってことに。
次号には服を着ている君が掲載されいることを望むよ。

~中略~

この雑誌は買っていかなきゃ。

みたいな事を歌っているんですよ。


初めて歌詞カードを読んだときはビックリしましたね。

だから堕ちた天使なのかって思いました

さて…私の場合、
幼稚園から中学まで一緒だった同級生の女の子がひとりいたのですが、
再会したときには香水ガンガンつけたケバケバしいAV女優になっていました。
おとなしかった子だったのでそれはもうビックリしましたね、ほんと。
別に想いは寄せてなんかいなかったけれど…、ど、どうしちゃったの?みたいな感じ。

ちなみに私はその子の出演作は観てませんよ~。