まさかの2夜連続投稿!
どうだ、驚いたか!
まずは「終日禁煙」のお話。
今でこそ当たり前になっている駅構内の終日禁煙ですが、昔は普通に喫煙している人もいました。
それがある時期(15年くらい前か?)から駅構内に「終日禁煙」と言う張り紙が目立つようになった頃のお話です。
ある日僕は駅で電車を待っていました。
するとそこに男子高校生が数人やってきて、僕の背後で「終日禁煙」の張り紙を見て会話を始めました。
「終日って今日じゃないよな?」
「うん。だから吸っても良いんじゃない?」
「だよね!」
ちょっと待て!
終日って、一日中って事だよ!
って言うか、未成年は吸っちゃダメだよ!
と、心の中で叫びながら笑いをこらえて電車に乗りました。
・・・
・・・・・・
そんなエピソードを思い出すかのような出来事が本日ありました。
日曜日にとある美術館に行く予定でいます。
当日、チケットを買う列に並ぶのがイヤなので、前もってぴあで買うことにしました。
さとる「○○展のチケットをください。」
店員A「○○展の前売り券は売り切れています。当日券でよろしいですか?」
さとる「いや、日曜日に行きたいのです。」
店員A「では当日券ですね?」
さとる「いや、ですから、日曜日に行きたいのですが。」
店員A「ですから、当日券ですよね?」
さとる「え~っと。。。」
そのやり取りをカウンター奥で見ていた店員Aの先輩的な店員Bがやってきて
店員B「当日券は、期間内であればいつでも使える券ですよ。」
さとる「・・・」
さとる、撃沈。。。
そうか~。そうだったのか~。
買ったその日にしか使えないのが当日券だと思ってたよ。
世の中の当日券ってそうだったのね~(笑)
きっとあの後、店員さんに笑われてるんだろうなぁ。
あの時心の中で笑ってしまった高校生諸君、すまなかった!
日本語って、難しいね!
どうだ、驚いたか!
まずは「終日禁煙」のお話。
今でこそ当たり前になっている駅構内の終日禁煙ですが、昔は普通に喫煙している人もいました。
それがある時期(15年くらい前か?)から駅構内に「終日禁煙」と言う張り紙が目立つようになった頃のお話です。
ある日僕は駅で電車を待っていました。
するとそこに男子高校生が数人やってきて、僕の背後で「終日禁煙」の張り紙を見て会話を始めました。
「終日って今日じゃないよな?」
「うん。だから吸っても良いんじゃない?」
「だよね!」
ちょっと待て!
終日って、一日中って事だよ!
って言うか、未成年は吸っちゃダメだよ!
と、心の中で叫びながら笑いをこらえて電車に乗りました。
・・・
・・・・・・
そんなエピソードを思い出すかのような出来事が本日ありました。
日曜日にとある美術館に行く予定でいます。
当日、チケットを買う列に並ぶのがイヤなので、前もってぴあで買うことにしました。
さとる「○○展のチケットをください。」
店員A「○○展の前売り券は売り切れています。当日券でよろしいですか?」
さとる「いや、日曜日に行きたいのです。」
店員A「では当日券ですね?」
さとる「いや、ですから、日曜日に行きたいのですが。」
店員A「ですから、当日券ですよね?」
さとる「え~っと。。。」
そのやり取りをカウンター奥で見ていた店員Aの先輩的な店員Bがやってきて
店員B「当日券は、期間内であればいつでも使える券ですよ。」
さとる「・・・」
( ̄□ ̄;)!!
さとる、撃沈。。。

そうか~。そうだったのか~。
買ったその日にしか使えないのが当日券だと思ってたよ。
世の中の当日券ってそうだったのね~(笑)
きっとあの後、店員さんに笑われてるんだろうなぁ。
あの時心の中で笑ってしまった高校生諸君、すまなかった!
日本語って、難しいね!