9月の英語の絵本でおはなし会/活動報告 |         英語の絵本でおはなし会

        英語の絵本でおはなし会

                  洋書絵本の読み聞かせサークル/横浜市西区

英語の絵本でおはなし会代表:Yukaです


久しぶりの晴天!ようやくお洗濯も良く乾きそうな日になりましたねお天気に恵まれて、本日は6組の親子がおはなし会に遊びに来てくれましたいつもより広いお部屋にいつもより少ない人数で、広々と贅沢にお部屋を使ってのおはなし会でした。


早速今日の1冊目
I Went To The Zoopermarket/Scholastic
Amazon.co.jp

私のお気に入りの作家さんの絵本。一寸変わったスーパーにお買い物に行くと、そこにはシャレのきいた品物が売っているみたいですよ!イラストや仕掛けが凝っていてみていて楽しい絵本です。

読み手はMISAちゃんです。どこがシャレになっているのか、も読んだ後に説明してくれました

2冊目も動物や生き物が出てきます!
Quick As a Cricket (Child’s Play Library)/Childs Play Intl Ltd

Amazon.co.jp

1冊目も2冊目も、繰り返しの多い文章で、ママにも分かりやすい内容かなと思います。イラストが


読み手はMAYUMIちゃん。いつも丁寧に読んでくれます。

ここでちょっと手遊びブレイク
今日は「大きな栗の木の下で」を英語で歌いました。というよりも、そもそもこの歌はアメリカのスカウトソング(ボーイスカウトなどで歌う歌)で、英語の歌です。それを日本語に訳したものを私たちは学校などで習っていたのですね!逆だと思っていました、私。。。

Under The Spreading Chestnut Tree
 


 Under the spreading chestnut tree,
 There we sit both you and me,
 Oh, how happy we would be,
 Under the spreading chestnut tree,


今日は私が手遊び担当です


そして最後は木繋がりでこちら。
Tap the Magic Tree/Greenwillow Books

Amazon.co.jp

表紙も中身も素晴らしい絵本。絵本の可能性を感じます。日本語版もありますが、是非原文で味わって欲しいです。

読み手はRIKAちゃんとアシスタントの娘ちゃん 絵本の通りに素敵に読んでくれました

広い会場で声が通るか心配でしたが、マイクを使わなくても声が良く聞こえる程、皆さん静かに聞いてくれました。今日もありがとうございました。

来月の日程はまだ未確定です。来月いらっしゃる予定の方は、是非このブログで日程確認してからいらして下さいね!よろしくお願いします。


全てのママと赤ちゃん、子ども達に英語の楽しさが届きますように