Eminem - Lose Yourself
Redia's Best Hit Songs vol.4
勝手に知名度in Japan：★★★★☆
→映画『8 Mile』主題歌
→CMソング (iPod)
なぁ 例えばお前に チャンスがあったとする
夢が叶えられるチャンスだ それも 一瞬で
お前ならそのチャンス つかみ取るか？ それとも 逃すか？
手は汗で濡れ 膝はガクガク 腕は重い
服にはスパゲッティのゲロがついてる 緊張してるんだ
なんとか平静を装い やってやるぞと意気込んでいるが
歌詞が思い出せない
聴衆は盛り上がっているが
口を開けても 歌詞が出てこない
あがって声が出ない 聴衆はブーイング
あっという間に時間切れだ
はっと現実に返って
重力の存在や あがっていた自分に気がつく
頭にくるけどあきらめはしない
あれが本当の俺か いや違う!
まだ夢の途中なんだ あの舞台でやり残したことがある
問題ないさ 俺には才能がある
わかっているが 金がないんだ
落ち込んでないと言えば嘘になる
あのボロい家に帰るってことは
夢を捨てて 賃金労働に戻るってことだ
いいか このさびれたラップの町では
ここぞという瞬間を逃すな
確実に手に入れろ
この瞬間とミュージックに集中しろ
チャンスを手にしてるんだから 決してそれを逃すな
一発勝負だ 絶対に花を咲かせろ
このチャンスは人生で一度きりだぞ
この瞬間とミュージックに集中しろ
チャンスを手にしてるんだから 決してそれを逃すな
一発勝負だ 絶対に花を咲かせろ
このチャンスは人生で一度きりだぞ
魂をラップに変えて 口から送り出す
こんな世界 簡単に支配できる
俺がキングだ 俺の進む方向に新たな秩序が生まれる
並な人生じゃつまらないが
スターってのも生きた心地がしないもんだ 道は険しくなるばかり
まぁダチは熱くなるし 世界中でファンも作れる
娼婦は俺に夢中だし 全国ツアーにも出て 世界を股にかけてる
でも実は孤独な奴だってことは 誰も知らない
俺はもう父親だが 俺は父親のいない家庭で育った
家に帰っても 娘のことを理解してやれない
今まではスターだったが覚悟しろ これから冷たい仕打ちが待ってるんだ
ポンコツとなった俺には もはや娼婦ですら振り向かない
あいつらはもっとリッチな男に惹かれるさ
俺は落ちぶれて 売り上げもゼロ
昼メロのように生き様をさらけ出してる
まぁ昔の歌になるけど the beat goes on って曲みたいだ
この瞬間とミュージックに集中しろ
チャンスを手にしてるんだから 決してそれを逃すな
一発勝負だ 絶対に花を咲かせろ
このチャンスは人生で一度きりだぞ
この瞬間とミュージックに集中しろ
チャンスを手にしてるんだから 決してそれを逃すな
一発勝負だ 絶対に花を咲かせろ
このチャンスは人生で一度きりだぞ
あそびは終わりだ この怒りを原動力に換える
檻の中の犬のように この腐った屋根を引き裂いてやる
ここまでの歌詞は遊びだが 一気にムードを変える
俺はバカにされ 唾を吐かれ ステージから降ろされた
でも作詞を続けて 次の舞台では上手くやった
俺を買ってくれる奴の存在を信じて
定職になんて就けやしないって事実が
心をもっと痛みつける
家族に父親らしいこともしてやれない
だってそうだろ？ こんな生活手当じゃオムツも買ってやれない
映画じゃないんだ 俳優だって役を演じてただけ
これが現実だ
つらい時期が続いているが この先もっとつらくなる
何とか子どもを養おうとしてるし
父親とパフォーマーの両立も目指している
でも赤ん坊の母親は狂い騒ぐ
もうここにはいたくない
単調な日々を送ってる俺は まるでカタツムリ
賢くやらなきゃムショ行きになるか殺される
成功するしか道は無い 失敗は許されない
ママのことは本当に愛してるけど 俺はこの家を出ていく
この町にずっとは居られない
今がチャンスなんだ 足よ動け
これがきっと最後のチャンスだから
この瞬間とミュージックに集中しろ
チャンスを手にしてるんだから 決してそれを逃すな
一発勝負だ 絶対に花を咲かせろ
このチャンスは人生で一度きりだぞ
この瞬間とミュージックに集中しろ
チャンスを手にしてるんだから 決してそれを逃すな
一発勝負だ 絶対に花を咲かせろ
このチャンスは人生で一度きりだぞ
どんな夢も必ず叶えられる
Look
If you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted
- one moment
Would you capture it or just let it slip? Yo.
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti -he's nervous
But on the surface he looks calm and ready to drop bombs
But he keeps on forgettin' what he wrote down
The whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking, how everybody's joking now
The clock's run out, time's up over, blah!
Snap back to reality
Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't give up
That is he? No.
He won't have it, he knows his whole backs to these ropes
It don't matter, he's dope
He knows that, but he's broke
He's so stacked that he knows
When he goes back to his mobile home, that's when it's
Back to the lab again
Yo, this old rap city
He better go capture this moment and hope it don't pass him
※You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime you better
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime you better
The soul's escaping, through this hole that it's gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is boring, but superstardom's close to post mortem
It only grows harder, homie grows hotter
He blows us all over, these hoes is all on him
Coast to coast shows, he's known as the globe-trotter
Lonely roads, God only knows
He's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cause here goes the cold water
His hoes don't want him no more, he's cold product
They moved on to the next schmo who flows
He nose-dove and sold nada
So the soap opera, it’s told and unfolds
I suppose it’s old, partner, but the beat goes on
Da da dum da dum da da
※
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfucking roof off like 2 dogs caged
I was playing in the beginning, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhyming and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's paying the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can't get by with my 9 to 5
And I can't provide the right type of life for my family
Cause man, these goddam food stamps don't buy diapers
And it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard and it's getting even harder
Trying to feed and water my seed, plus
Teeter-totter caught up between being a father and a prima donna
Baby mama drama's screaming on and
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony
Has gotten me to the point, I'm like a snail
I've got to formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only motherfucking option, failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's lot
So here I go is my shot
Feet, fail me not
cause maybe the only opportunity that I got
※
You can do anything you set your mind to, man